Переклад тексту пісні Take You Away - Cris Cab

Take You Away (оригінал)

Well my friend, it’s been too long
I couldn’t remember where we went wrong
I made my peace, and then I moved on
I picked up my notebook and wrote this song
Loving you is like a summer’s day
You take all of my pain and my stress away
And for all of that, I feel I must say
You are truly beautiful in every single way
And hey, just know that I meant all I said
And though the thought of you comes to my head
See, I take with me all these dreams to my bed
'Cause I would have gone any place that you lead, so
I’ll be here for a long time
Yeah I’ll be making sure that you’re feeling fine
And if you ever feel like it’s just not your day
Yeah, I’ll be waiting in the morning just to take you away
Like I said, it’s been too long
You said your words, and then you were gone
And when there’s nothing left to say
I only wanted you to go your way
Girl, you’re like the sweetest thing I’ve ever known
And in your arms is a place I’d like to call home
You’re always there even when I feel so alone
And the times when I feel like
I just feel like the time has never been this right
I could go out tonight, and we could take flight
If you feel me, come on
'Cause it’s really too long
I’ll be here for a long time
Yeah, I’ll be making sure that you’re feeling fine
And if you ever feel like it’s just not your day
Yeah, I’ll be waiting in the morning just to take you away
Girl, I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for my breath to be taken away
You, you’ve got that something that I can’t understand
But if I could be your man I would say
I’ll be here for a long time
Yeah, I’ll be making sure that you’re feeling fine
And if you ever feel like it’s just not your day
Yeah, I’ll be waiting in the morning just to take you away

(переклад)

Ну, друже, це було занадто довго
Я не пам’ятав, де ми помилилися
Я помирився, а потім пішов далі
Я взяв свій блокнот і написав цю пісню
Любити тебе як літній день
Ви знімаєте весь мій біль і мій стрес
І за все це, я відчуваю, що мушу сказати
Ви справді прекрасні в усіх відношеннях
І гей, просто знай, що я мав на увазі все, що сказав
І хоча думка про тебе приходить мені в голову
Бачиш, я беру з собою всі ці мрії до свого ліжка
Тому що я б пішов у будь-яке місце, куди ви ведете
Я буду тут на довго
Так, я буду переконатися, що ви почуваєтеся добре
І якщо ви колись відчуєте, що це не ваш день
Так, я чекатиму вранці, щоб забрати вас
Як я кажу, це було занадто довго
Ти сказав свої слова, а потім пішов
І коли нема чого сказати
Я лише хотів, щоб ти пішов своїм шляхом
Дівчино, ти як наймиліша річ, яку я коли-небудь знав
І в твоїх обіймах місце, яке я хотів би називати домом
Ти завжди поруч, навіть коли я відчуваю себе таким самотнім
І часи, коли я відчуваю себе так
Я просто відчуваю, що час ніколи не був таким
Я міг би вийти сьогодні ввечері, і ми могли б полетіти
Якщо ти мене відчуваєш, давай
Тому що це справді занадто довго
Я буду тут на довго
Так, я переконаюся, що ви почуваєтеся добре
І якщо ви колись відчуєте, що це не ваш день
Так, я чекатиму вранці, щоб забрати вас
Дівчатка, я все життя чекала
Я чекав, поки у мене перестане подих
У вас є те, чого я не можу зрозуміти
Але якби я міг бути твоєю людиною, я б сказав
Я буду тут на довго
Так, я переконаюся, що ви почуваєтеся добре
І якщо ви колись відчуєте, що це не ваш день
Так, я чекатиму вранці, щоб забрати вас