Переклад тексту пісні Loves Me Not - Cris Cab

Loves Me Not (оригінал)

She walked into the frame, she moved like water.
Before I knew her name I knew I wanted her there.
Now every other night we spend together.
And all I want to do is give her pleasure, yeah!
But when I'm on her heart, she's coming down.
When I'm showing up she's not around.
Then there's the days when I'm not around.
Shouldn't have opened up my heart.
Gotta let me know if you feel the same, a girl like you shouldn't be playing those games.
Wanna show you more give you all I got, she loves me so, she loves me not...
Gotta let me know if you feel the same, a girl like you shouldn't be playing those games.
Wanna show you more give you all I got, she loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
I watch her sleep just like an angel.
But when she wakes she leaves right out of there.
I know I'm playing in the danger.
But I like the thing she does to me, yeah!
But when I'm on her heart, she's coming down.
When I'm showing up she's not around.
Then there's the days when I'm not around.
Shouldn't have opened up my heart.
Gotta let me know if you feel the same, a girl like you shouldn't be playing those games.
Wanna show you more give you all I got, she loves me so, she loves me not...
Gotta let me know if you feel the same, a girl like you shouldn't be playing those games.
Wanna show you more give you all I got, she loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
But when I'm on her heart, she's coming down.
She loves me not...
But when I'm on her heart, she's coming down.
She loves me not...
Gotta let me know if you feel the same, a girl like you shouldn't be playing those games.
Wanna show you more give you all I got, she loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me not...
She loves me not...
She loves me not...
She loves me not...

(переклад)

Увійшла в кадр, рухалася, як вода.
Перш ніж я дізнався її ім'я, я знав, що хочу, щоб вона була там.
Тепер кожну другу ніч ми проводимо разом.
І все, що я хочу зробити, це доставити їй задоволення, так!
Але коли я в її серці, вона опускається.
Коли я з’являюся, її немає поруч.
Потім бувають дні, коли мене немає поруч.
Не треба було відкривати своє серце.
Повідомте мені, якщо ви відчуваєте те саме, така дівчина, як ви, не повинна грати в ці ігри.
Хочу показати тобі більше, віддаю тобі все, що маю, вона мене так любить, вона мене не любить...
Повідомте мені, якщо ви відчуваєте те саме, така дівчина, як ви, не повинна грати в ці ігри.
Хочу показати тобі більше, віддаю тобі все, що маю, вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене так любить, вона мене не любить...
Я дивлюся, як вона спить, як ангел.
Але коли вона прокидається, вона йде звідти.
Я знаю, що граю в небезпеці.
Але мені подобається те, що вона зі мною робить, так!
Але коли я в її серці, вона опускається.
Коли я з’являюся, її немає поруч.
Потім бувають дні, коли мене немає поруч.
Не треба було відкривати своє серце.
Повідомте мені, якщо ви відчуваєте те саме, така дівчина, як ви, не повинна грати в ці ігри.
Хочу показати тобі більше, віддаю тобі все, що маю, вона мене так любить, вона мене не любить...
Повідомте мені, якщо ви відчуваєте те саме, така дівчина, як ви, не повинна грати в ці ігри.
Хочу показати тобі більше, віддаю тобі все, що маю, вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене так любить, вона мене не любить...
Але коли я в її серці, вона опускається.
Вона мене не любить...
Але коли я в її серці, вона опускається.
Вона мене не любить...
Повідомте мені, якщо ви відчуваєте те саме, така дівчина, як ви, не повинна грати в ці ігри.
Хочу показати тобі більше, віддаю тобі все, що маю, вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене так любить, вона мене не любить...
Вона мене не любить...
Вона мене не любить...
Вона мене не любить...
Вона мене не любить...