Переклад тексту пісні All I Need Is You - Cris Cab

All I Need Is You (оригінал)

Whenever you need me, I’ll come back to you
She’s coming up on the corner
She had the light blue eyes with the yellow dress
That kind of girl that you wanted
Back when Biggie was alive and Obama smoke cigarettes
And every time she saw me I felt the chemical deep inside
And now she got to know me, I told her every word on my mind
I told you I won’t waist your time
I’ll give you all the stars that shine
Now is something that you know
Whenever you need me, I’ll come back to you
I’ve got everything I want right now
Bur all I need is you
All I need is you
Get that freaky in the morning
I love the way you put it on me so I won’t forget
And all day you know I wanted
Got me speeding right back in another day
I love the way you love me, you’re the only one
And you don’t got to worry cuz I got you forever
Whenever you need me, I’ll come back to you
I’ve got everything I want right now
But all I need is you
So let me tell you what I wanna do
I could take this higher than the mountain
Build the shelter of above up the falling rain
And every time you lead in my lovin'
I could put you in position that you can’t explain
I wanna say you’re the reason that the sun rise each and every season
Just call my name and I’ll be there
Whenever you need me, I’ll come back to you
I’ve got everything I want right now
But all I need is you
Whenever you need me, I’ll come back to you
I’ve got everything I want right now
But all I need is you
But all I need is you
You’re everything I ever needed
All I need is you
You’re everything I ever wanted
All I need is you
I look into you’re your eyes, I need that
Cuz all I need is you
You’re everything I ever wanted
All I need is you
All I need is you
All I need is you

(переклад)

Коли я вам знадоблюся, я повернусь до вас
Вона підходить на розі
У неї були світло-блакитні очі з жовтою сукнею
Таку дівчину, яку ти хотів
Коли Біггі був живий, а Обама курили сигарети
І кожен раз, коли вона бачила мене, я відчував хімічну речовину глибоко всередині
І тепер вона дізналася мене, я сказав їй кожне слово, яке мені прийшло в голову
Я казав тобі, що не буду гаяти твого часу
Я дам тобі всі зірки, які сяють
Тепер це те, що ви знаєте
Коли я вам знадоблюся, я повернусь до вас
Зараз у мене є все, що я хочу
Але все, що мені потрібно, це ти
Все що мені потрібно це ти
Зранку відчуйте себе дивовижним
Мені подобається, як ти надійшов на мене, щоб я не забув
І весь день ти знаєш, що я хотів
Через день я повернув швидкість
Я люблю те, як ти мене любиш, ти єдиний
І вам не потрібно хвилюватися, тому що я отримав вас назавжди
Коли я вам знадоблюся, я повернусь до вас
Зараз у мене є все, що я хочу
Але все, що мені потрібно, це ти
Тож дозвольте мені розповісти вам, що я хочу робити
Я міг би взяти це вище за гору
Побудуйте укриття зверху від дощу
І кожен раз, коли ти керуєш моїм коханням
Я могла б поставити вас у положення, яке ви не можете пояснити
Я хочу сказати, що ви є причиною того, що сонце сходить кожного сезону
Просто назвіть моє ім’я, і я буду там
Коли я вам знадоблюся, я повернусь до вас
Зараз у мене є все, що я хочу
Але все, що мені потрібно, це ти
Коли я вам знадоблюся, я повернусь до вас
Зараз у мене є все, що я хочу
Але все, що мені потрібно, це ти
Але все, що мені потрібно, це ти
Ти все, що мені колись було потрібно
Все що мені потрібно це ти
Ти все, що я бажав
Все що мені потрібно це ти
Я дивлюсь у твої очі, мені це потрібно
Бо все, що мені потрібен — це ви
Ти все, що я бажав
Все що мені потрібно це ти
Все що мені потрібно це ти
Все що мені потрібно це ти