Переклад тексту пісні No Hatred - Cris Cab

No Hatred (оригінал)

If someone took my eyes now
I would lose my way
I’d stumble through the darkness
To live another day
If only they could hear me
I’d have some words to say
Tell them all to go out and stop this game to play
Oh, told me that I’d never be found (I'd never be found)
Oh, and I’m nervous when I come around (yeah)
Oh, and I know because I’m standing my ground (standing here)
Oh, so I told them that I’d never fall down
We don’t need your hatred
We only have one life
We don’t need your progress
We see a different light
We only want our voices to let the truth be known
When the world is silent our brilliance will be shown
If someone took my breath out
How could I survive
The world would grow so lonely
As I laid down to die
If only they could help me
As my last chance to right
I’d give them all the wisdom
That the dying man provide
Oh, I told them not to stray away
Oh, but they all had some words to say (tell me something)
Oh, and I know because I’m standing my ground (standing here)
Oh, so I told them that I’d never fall down
We don’t need your hatred
We only have one life
We don’t need your progress
We see a different light
We only want our voices to let the truth be known
When the world is silent our brilliance will be shown
Say hey it will be okay
Round and round and round we go
Someday, you will see one day
That round and round and round we go
It’s okay, you know that we don’t play
So, round and round and round we go
Some say don’t care what they say
So, round and round and round we go
We don’t need your hatred
We only have one life
We don’t need your progress
We see a different light
We only want our voices to let the truth be known
When the world is silent our brilliance will be shown

(переклад)

Якби хтось зараз завів мої очі
Я б збився з дороги
Я б спотикався крізь темряву
Щоб прожити ще один день
Якби вони мене почули
Я хотів би сказати кілька слів
Скажіть їм вийти і припинити цю гру, щоб грати
О, сказав мені, що мене ніколи не знайдуть (мені ніколи не знайдуть)
О, і я нервую, коли приходжу (так)
О, і я знаю, тому що я стою на своєму (стою тут)
О, я сказав їм, що ніколи не впаду
Нам не потрібна ваша ненависть
У нас тільки одне життя
Нам не потрібен ваш прогрес
Ми бачимо інше світло
Ми лише хочемо, щоб наші голоси дозвіли правду
Коли світ затихає, наш блиск буде показаний
Якщо хтось зробив мій видих
Як я міг вижити
Світ став би таким самотнім
Як я ліг померти
Якби вони могли мені допомогти
Як мій останній шанс правитись
Я б передав їм всю мудрість
Що забезпечить вмираючий
О, я сказав їм, щоб вони не відходили
О, але всі вони мали якісь слова, щоб сказати (скажи мені щось)
О, і я знаю, тому що я стою на своєму (стою тут)
О, я сказав їм, що ніколи не впаду
Нам не потрібна ваша ненависть
У нас тільки одне життя
Нам не потрібен ваш прогрес
Ми бачимо інше світло
Ми лише хочемо, щоб наші голоси дозвіли правду
Коли світ затихає, наш блиск буде показаний
Скажіть "Привіт, все буде добре".
Ми ходимо по кругу
Одного разу ти побачиш
Ми ходимо по кругу
Гаразд, ви знаєте, що ми не граємо
Отже, ми йдемо навколо
Деякі кажуть, що байдуже, що вони говорять
Отже, ми йдемо навколо
Нам не потрібна ваша ненависть
У нас тільки одне життя
Нам не потрібен ваш прогрес
Ми бачимо інше світло
Ми лише хочемо, щоб наші голоси дозвіли правду
Коли світ затихає, наш блиск буде показаний