Переклад тексту пісні How Was I Supposed to Know - Cris Cab

How Was I Supposed to Know (оригінал)

Am I surprised
To find you here?
Not this time
Not this time.
I did
By sneakin around
Has gone on for a year or you’re fine
Well I’m fine
We’re both lying
We’re both trying
A love like yours
So immature
It’s relaxin
I’m askin, the attraction shook up
Oh, oh no
How was I supposed to know?
Yeah
Oh, oh no
How was I supposed to know
Somethin so personal?
It’s all in my head
Don’t know where she’s been
I can remember, she thought she was clever
Text messages
Don’t know what they said.
She thought
I’d never put it together
A love like yours
So insecure.
Well, I’m waitin
For the day when she explains it
Oh, oh no
How was I supposed to know
She was spoken for?
Oh, oh no, how was I supposed to know
Somethin so personal?
Well I never understood
Girl’s could be bad but make you feel so good
«Where you at tonight,»
She says, «I'm passin by.»
But I never read the text
Cause I was with the girl who said she wanted next
She said, «I have arrived.»
The girl went outside
Oh, oh no, how was I supposed to know
She was spoken for?
Oh, oh no, how was I supposed to know
Somethin so personal?
Oh, oh no, how was I supposed to know
She was spoken for?
Oh, oh no, how was I supposed to know
Somethin so personal?

(переклад)

Я здивований?
Щоб знайти вас тут?
Не цього разу
Не цього разу.
Я робив
Підкрадаючись
Пройшло рік або у вас все гаразд
Ну я в порядку
Ми обидва брешемо
Ми обидва намагаємося
Таке кохання, як ваше
Такий незрілий
Це релаксин
Запитую, потяг розхитнувся
О, о ні
Звідки я мав знати?
Ага
О, о ні
Звідки я мав знати
Щось таке особисте?
Це все в моїй голові
Не знаю, де вона була
Пам’ятаю, вона думала, що вона розумна
Текстові повідомлення
Не знаю, що вони сказали.
Вона думала
Я б ніколи це не поєднав
Таке кохання, як ваше
Так небезпечно.
Ну, чекаю
За день, коли вона це пояснює
О, о ні
Звідки я мав знати
За неї говорили?
Ой, ні, звідки я мав знати
Щось таке особисте?
Ну я ніколи не розумів
Дівчина може бути поганою, але змушує вас почувати себе так гарно
«Де ти сьогодні ввечері»,
Вона каже: «Я проходжу повз».
Але я ніколи не читав текст
Тому що я був із дівчиною, яка сказала, що хоче наступного
Вона сказала: «Я приїхала».
Дівчина вийшла на вулицю
Ой, ні, звідки я мав знати
За неї говорили?
Ой, ні, звідки я мав знати
Щось таке особисте?
Ой, ні, звідки я мав знати
За неї говорили?
Ой, ні, звідки я мав знати
Щось таке особисте?