Переклад тексту пісні Going Home - Cris Cab

Going Home (оригінал)

It’s been a couple years since I’ve been running
I’ve gone so far away I’m on my own
the every spread of ice and my path is hunted
the harder it’s become to walk alone
And all these people bring me down
so I’ve been stuck here on the ground
so I pack up all my things and leave tonight
And I know when I make it there I’ll leave it all behind
I’ll take it slow, I’ve been the open air
I’ll find my piece of mind
I’m going home, I’m going home,
said I’m going home my friend,
I’m going home, I’m going home,
so I can’t stop this life again
I’ts harder to escape when you’re still hurt it and every step you take is pain
but I’ll never turn around
I’ll be stuck there on the ground
so I pack up all my things and leave tonight
And I know when I make it there I’ll leave it all behind
I’ll take it slow, I’ve been the open air
I’ll find my piece of mind
I’m going home, I’m going home,
said I’m going home my friend,
I’m going home, I’m going home,
so I can’t stop this life again
you said that I could go back home
no matter how far how long from
I’m going home, I’m going home tonight, alright
you get a feeling when you can’t resist
kinds of bring you back into a world like this
when you were gone, gone gone
ohh all I wanna do is gonna go back home
some are waiting for me behind the door
looking for a body that can call it home
it’s just call it.
And I know when I make it there I’ll leave it all behind
I’ll take it slow, I’ve been the open air
I’ll find my piece of mind
I’m going home, I’m going home,
said I’m going home my friend,
I’m going home, I’m going home,
so I can’t stop this life again

(переклад)

Пройшло пару років з тих пір, як я бігаю
Я пішов так далеко, що я сам
кожне розповсюдження льоду й мій шлях полювання
тим важче стало ходити одному
І всі ці люди мене збивають
тому я застряг тут, на землі
тому я пакую всі мої речі та йду сьогодні ввечері
І я знаю, коли вийду туди, я залишу все це позаду
Я буду робити це повільно, я був на відкритому повітрі
Я знайду свій розум
Я йду додому, я йду додому,
сказав, що я йду додому, мій друг,
Я йду додому, я йду додому,
тому я не можу знову зупинити це життя
Мені важче втекти, коли тобі все ще боляче і кожен твій крок — це біль
але я ніколи не обернуся
Я застрягну там, на землі
тому я пакую всі мої речі та йду сьогодні ввечері
І я знаю, коли вийду туди, я залишу все це позаду
Я буду робити це повільно, я був на відкритому повітрі
Я знайду свій розум
Я йду додому, я йду додому,
сказав, що я йду додому, мій друг,
Я йду додому, я йду додому,
тому я не можу знову зупинити це життя
ти сказав, що я можу повернутися додому
незалежно від того, як далеко від
Я йду додому, я йду додому сьогодні ввечері, добре
ви відчуваєте, коли не можете встояти
поверне вас у такий світ
коли ти пішов, пішов
о, все, що я хочу – це повернутись додому
деякі чекають на мене за дверима
шукаю тіло, яке може назвати його домом
це просто назвати.
І я знаю, коли вийду туди, я залишу все це позаду
Я буду робити це повільно, я був на відкритому повітрі
Я знайду свій розум
Я йду додому, я йду додому,
сказав, що я йду додому, мій друг,
Я йду додому, я йду додому,
тому я не можу знову зупинити це життя