Переклад тексту пісні The Advent of the Grim Hour - Crimson Moonlight

The Advent of the Grim Hour (оригінал)

Lost in the heart of cold
Powerless on the ocean of grief
I realize once more the advent of grim hour
I still sense death, the black death
Your rigid name is desolation
Your embrace is constant pain
Was I wrapped up
Under barren rocks in the desert?
Was I banished
To the womb of the underworld?
Nobody saw, Nobody heard
Nobody wished to see
Nobody wished to hear
In memory of time
In memory of joy
Before my eyes there is again an armoury
At my foot there are books
With mumuring clear water
Stubbornly I wander ahead
Complaining of thirst and wounds from battles
As if I didn’t want to see
As if I didn’t want to hear
Time has come to cover one’s sword in blood
Time has come to sound the battle cry
Earthly vanity surrounds me
Forsooth, a chasing for winds
There is nothing new under the sun
No green sprouts in the desert of life
Am I still a slave of emptiness?
Did I lose the fight that once I won?
Naked and disguisting I regard the dark reflection
Do I myself create my wondering?
Will I lie dormant
When the fight for existence draws near?
My wish is to see
My wish is to hear!
Time has come to cover one’s sword in blood
Time has come to sound the battle cry!
Scorned, whipped.
left, killed.
In truth I see the master of the domination
For me sacrificed
For you sacrificed
In memory of time
In memory of eternity
The bitter curse of grief goes to its final rest
The black mantle of death has fallen away and dissolved
Time has come to cover one’s sword in blood
Time has come to sound the battle cry!

The Advent of the Grim Hour (переклад)

Загублений у серці холоду
Безсилий на океані горя
Я знову усвідомлюю настання похмурої години
Я досі відчуваю смерть, чорну смерть
Твоє тверде ім’я — спустошення
Ваші обійми — це постійний біль
Чи був я загорнутий
Під безплідними скелями в пустелі?
Мене вигнали
У лоно підземного світу?
Ніхто не бачив, ніхто не чув
Ніхто не хотів бачити
Ніхто не хотів чути
У пам’яті часу
На згадку про радість
Перед моїми очима знову зброя
У моїх ногах лежать книги
З муркотливою чистою водою
Я вперто блукаю попереду
Скарги на спрагу та рани від боїв
Ніби я не хотів бачити
Ніби я не хотів чути
Настав час залити меч кров’ю
Настав час прозвучати бойовий клич
Мене оточує земна суєта
Звісно ж, погоня за вітрами
Нічого нового під сонцем немає
У пустелі життя немає зелених паростків
Я все ще раб порожнечі?
Чи програв я бій, який колись виграв?
Голий і огидний я розглядаю темне відображення
Чи я сам створюю своє дивування?
Чи буду я спати
Коли наближається боротьба за існування?
Моє бажання — побачити
Я бажаю почути!
Настав час залити меч кров’ю
Настав час прозвучати бойовий клич!
Зневажали, шмагали.
залишився, убитий.
Насправді я бачу володаря панування
Для мене пожертвував
Заради тебе пожертвував
У пам’яті часу
На пам’ять про вічність
Гірке прокляття горя сходить на свій останній спочинок
Чорна мантія смерті відпала й розчинилася
Настав час залити меч кров’ю
Настав час прозвучати бойовий клич!