Переклад тексту пісні The Pilgrimage - Crimson Moonlight

The Pilgrimage (оригінал)

As dawn melted my heart
I opened up my eyes
Red roses from above
Were planted inside of me And when the never fading love
Was established in my heart
My traveling days began
I walked beside the constantly flowing
Spring of clear water
Always ready to slaked my thirst
And give me peace and strength
I ran towards the fields
Inviting me to let my tiered soul rest
How sweet they were
Those pastures of green
A smell of life filled the air
And the sun gave constant energy
To my once dead spirit
The magnificence of this paradise
Told a wonderful tale about a creation
Taking place since times immemorial
I could hear the tranquil whisper:
«Come closer to me, beloved one»
The Spirit’s voiced touched
My ears with love and care
I continued the path
And stepped inside the forest
Still hearing the whisper:
«Come closer to me…»
But suddenly the beautiful trees
And days light turned
Into a landscape of thorn and fog
Soon I was lost in an unknown wilderness
And there was no end to my fright
Tears ran down my mourned face
And the pain showed no mercy
There I was, a helpless and frightened child
At last I fell down on my knees in prayer
While feeling the despair
Coming closer and closer
«Father, help me out of here», I screamed
But no answer was heard
«See my pain…"no one there
I became a lonely prisoner
Bound by chains of doubt
Nowhere could I find the meaning
Of things happening to me At day I stood screaming, crying and praying
And at night I lay shaking in terrible helplessness
Finally, all my power was gone
And I nearly gave up it all
With my last strength I lifted
My face towards heaven and cried it out:
«Father, Thy will be done, and not mine»
Then I felt in a total less of power
Awaiting the arrival of another frozen night

The Pilgrimage (переклад)

Як світанок розтопив моє серце
Я розплющив очі
Червоні троянди зверху
Були посаджені всередині мене І коли ніколи не згасає кохання
Встановився в моєму серці
Почалися мої подорожі
Я гуляв поруч із постійно течією
Джерело прозорої води
Завжди готовий втамувати мою спрагу
І дай мені спокій і силу
Я побіг до полів
Запрошує мене дати відпочити моїй багатоярусній душі
Які вони були солодкі
Ці зелені пасовища
Повітря наповнив запах життя
І сонце давало постійну енергію
Моєму колись мертвому духу
Пишність цього раю
Розповів чудову історію про творіння
Відбувається з незапам'ятних часів
Я чув спокійний шепіт:
«Підійди ближче до мене, коханий»
Зворушливий голос Духа
Мої вуха з любов’ю та турботою
Я продовжив шлях
І зайшов у ліс
Все ще чути шепіт:
"Підійди ближче до мене…"
Але раптом красиві дерева
І світлили дні
У краєвид терна й туману
Незабаром я загубився у невідомій пустелі
І моєму страху не було кінця
По моєму опуклому обличчю текли сльози
І біль не виявляв милосердя
Ось я — безпорадна й налякана дитина
Нарешті я впав на коліна в молитві
При цьому відчуваючи відчай
Підходячи все ближче
«Батьку, допоможи мені вибратися звідси», — кричала я
Але відповіді не було почуто
«Побачте мій біль…» там нікого
Я стала самотнім в’язнем
Скуті ланцюгами сумнівів
Ніде я не міг знайти значення
Про те, що відбувалося зі мною, вдень я стояв, кричав, плакав і молився
А вночі я лежав, тремтячи, від жахливої ​​безпорадності
Нарешті всі мої сили зникли
І я ледь не відмовився від усього цього
З останніх сил я підняв
Моє обличчя звернено до неба і вигукнув:
«Отче, нехай буде воля Твоя, а не моя»
Тоді я відчув цілком менше влади
В очікуванні приходу ще однієї замороженої ночі