Переклад тексту пісні Path of Pain - Crimson Moonlight

Path of Pain (оригінал)

But suddenly I felt
His arms around me At last He had come
The Son of Man spoke to me:
«You…"the voice came, «beloved one»
He raised me up And walked before me And I followed his footsteps
With a sound of deliverance
A small and hidden gate
Was opened for me
«Follow me», he said
And invited me Into the landscape
From where I first came
We sat down by a fire
And while his eyes penetrated me He started to show me The purpose of all my pain
«You see», He declared
«I myself once did this for you»
«For me», I replied.
«Why?»
He continued:
«I once walked this path of pain
But I went much deeper
Than you ever may do My love for you knew no end
And therefore I did
I had to sacrifice my life that time
And I did it Because of the never fading love I have for you
But, though your pain was terrible
And I saw no end to your sufferings
I have walked the whole path with you
You have not taken one single step
Without me seeing it And I have heard every one of your words
I heard when you cried for help
When you asked the Father to see your pain
Behold the path now lying behind you»
I turned and watch
The steps on the road
Each one of them was covered with blood
As steps before also were
His smile told of his great love to me And as I started to cry tears of relief
He made a statement
Beloved one, I may not tell you why
I let you face situations like these
But I give you a promise…
I will never do these things
To hurt you in any way
But to strengthen you for future walk
And remember
Beloved one you will never be able to walk
Deeper into the unknown parts of the forest
Than I have done
I have walked the whole way
And therefore I know how to give you guidance
When you feel trapped on unknown ways…
He suddenly stood up and pointed
In another direction, and said:
Now walk this way and you will soon be Out on the main path again
He disappeared from my sight
But my spirit could feel his presence of His
I trusted His words, and soon I walked
Beside the clear spring again
My whole being was strengthened
And I was armoured with the trust in Him
I needed for future tests to come
And I continued to walk the path ahead

Path of Pain (переклад)

Але раптом я відчула
Його руки обіймають мене Нарешті Він прийшов
Син Людський говорив до мене:
«Ти…» пролунав голос, «коханий»
Він підняв ме і ішов переді мною і я пішов його слідами
Зі звуком звільнення
Маленькі приховані ворота
Для мене був відкритий
«Йди за мною», — сказав він
І запросив мене в пейзаж
Звідки я вперше прийшов
Ми сіли біля вогнища
І поки його очі проникли в мене, Він почав показувати мету всего мого болю
«Ви бачите», — заявив Він
«Я сам колись зробив це для вас»
«Для мене», — відповів я.
«Чому?»
Він продовжив:
«Колись я йшов цим шляхом болю
Але я пішов набагато глибше
Чим ви можете зробити Моя любов для вас не знала кінця
І тому я зробив
Тоді мені довелося пожертвувати своїм життям
І я зробив це через незгасаючу любов, яку я до тебе
Але, хоча твій біль був жахливий
І я не бачив кінця твоїм стражданням
Я пройшов з тобою весь шлях
Ви не зробили жодного кроку
Не бачив я, і я чув кожне ваше слово
Я чув, коли ти кликав на допомогу
Коли ви попросили Батька побачити ваш біль
Ось стежина, яка зараз лежить позаду»
Я повернувся і дивлюся
Сходинки на дорозі
Кожен із них був у крові
Як і раніше були кроки
Його посмішка розповідала про його велике кохання до мене. І коли я почав плакати сльозами полегшення
Він зробив заяву
Коханий, я не можу сказати тобі чому
Я дозволюю вам зіткнутися з такими ситуаціями
Але я даю обіцянку…
Я ніколи не робитиму ці речі
Щоб у будь-який спосіб завдати вам болю
Але щоб зміцнити вас для майбутньої прогулянки
І пам'ятайте
Коханий, ти ніколи не зможеш ходити
Глибше в невідомі частини лісу
ніж я робив
Я всю дорогу пройшов пішки
Тому я знаю, як надати вам вказівки
Коли ви відчуваєте себе в пастці невідомих шляхів…
Він раптом підвівся і показав
В іншому напрямку і сказав:
Тепер пройдіть цим шляхом, і незабаром ви знову вийдете на головний шлях
Він зник з моїх очків
Але мій дух міг відчувати його присутність
Я довіряв Його словам, і незабаром і пішов
Знову біля прозорого джерела
Вся моя істота зміцнилася
І я був озброєний довірою до Нього
Мені потрібні наступні тести
І я продовжив йти попереду