| And I saw an angel coming out of heaven.
| І я бачив ангела, що вийшов із неба.
|
| Holding the key to the abyss,
| Тримаючи ключ від безодні,
|
| And in his hand the key to the abyss.
| І в його руці ключ до прірви.
|
| He seized the dragon that ancient serpent
| Він схопив дракона, того стародавнього змія
|
| And bound him for a thousand years.
| І зв’язали його на тисячу років.
|
| He threw him into the abyss
| Він кинув його в прірву
|
| And sealed it and locked it over him.
| І запечатав і замкнув над ним.
|
| To keep him from decieving the nations
| Щоб утримати його від обману народів
|
| Any more until the years were ended.
| Більше, поки не закінчилися роки.
|
| After that he must be set free for a short time.
| Після цього його потрібно звільнити на короткий час.
|
| When the thousand years are over
| Коли закінчиться тисяча років
|
| satan will be released from his prison.
| сатана буде звільнений зі своєї в’язниці.
|
| He will go out to decieve the nations
| Він вийде обдурити народи
|
| In the corners of the earth, Gog and Magog.
| У куточках землі Гог і Магог.
|
| To gather them for battle
| Щоб зібрати їх для бою
|
| In number they are like the sand.
| За кількістю вони як пісок.
|
| They marched across the breadth of the earth.
| Вони йшли по широті землі.
|
| And surrounded the camp of God’s people.
| І оточили табір Божого народу.
|
| The city he loves.
| Місто, яке він любить.
|
| But
| Але
|
| Fire came down from heaven and devoured them.
| Вогонь зійшов з неба і пожер їх.
|
| And the devil who decieved them
| І диявол, який їх обдурив
|
| Was thrown into the lake of burning sulphur
| Був кинутий в озеро палаючої сірки
|
| Where the beast and the false prophet has been thrown.
| Куди кинули звіра і лжепророка.
|
| And they will be tormented.
| І вони будуть мучитися.
|
| Day and night forever.
| День і ніч назавжди.
|
| Forever and ever | Навіки вічні |