Переклад тексту пісні Painful Mind Contradiction - Crimson Moonlight

Painful Mind Contradiction (оригінал)

Feel how it tastes, the scraps of the thorns develops the blood that
is flowing without a prevent, down, all the way down until it’s
reaching the ground.
Feel the taste of the pain who is laughing you
in the face exactly like you have done, in a now looking far away
time.
Feel how it draws you to the ground how it passage your
whole situation, the thought feels unreal but yet close, what drives
you — holding you up?
What comes to you… the situation is inevitable, you falling in the so often safe surrounding, you are thrown around in the
darkness where no one seems to care-Who am I?
The question is an echo that going round, you don’t know — is there a me?
The
nightmare becomes reality everything is dark — you take a shape of a ghost you don’t know, hiding behind the mask that is choking
you, the blood starts to flow the thorns are reminding, you stapple
around and fall in the shadows where you are alone and empty.
Can no one see?
Can no one see?
— I fall down in the deep tunnel
there nothing is like me.
Can no one see?
Can no one see?
— Feel
how it draws you to the ground how it passage your weak
self esteem.
Can no one see — I am obscurity.
Can no one see — the
retribution through me?
The thought is unreal but yet close, my only way — drink the wine,
face the blood, conquer myself.
Lost in my thought, Lost in my body, feeling the thorns, reminding the pain.
I feel how it draws
me to the ground, how it passage my whole situation, the thought
feel unreal but yet close, what drives me holding me up?
Once more the shadows of night have darkened my existence.
But
somewhere in my in blackened unpleased mind I have a small
beginning of a remembrance, like an unreadable note from a long
time ago that still is valid.
When the shape is forming I know there will be something more —
I know.
At the mirror of my soul — many times I’m convinced — all
concepts have lost their meaning, when the situation is inevitable
and I’m falling down in the so often safe surrounding.
When the question is an echo that going round and I don’t know
is there a me?
I have my remembrance reminding me that I know;
yes I know there will be something more a new morning —
the everlasting the fulfilled.

(переклад)

Відчуйте, як він на смак, клаптики тернів виробляють кров, яка
тече без попередження, вниз, аж до кінця
досягаючи землі.
Відчуйте смак болю, який сміється з вас
в обличчя точно так само, як ви робили, в зараз дивлячись убік
час.
Відчуйте, як воно притягує вас на землю, як обходить вас
вся ситуація, думка здається нереальною, але все ж близькою, що рухає
ви — тримаєте вас?
Що трапляється з тобою... ситуація неминуча, ти потрапляєш у часто безпечне оточення, тебе кидає в
темрява, де, здається, нікого не хвилює – хто я?
Питання — відлуння, яке лунає, ви не знаєте — є я?
The
кошмар стає реальністю, усе темне — ви приймаєте форму привида, якого ви не знаєте, ховаючись за маскою, яка задихається
ти, кров починає текти, шипи нагадують, ти скріплюй
навколо і падати в тіні, де ти один і порожній.
Ніхто не бачить?
Ніхто не бачить?
— Я впадаю в глибокий тунель
ніщо не схоже на мене.
Ніхто не бачить?
Ніхто не бачить?
— Відчуй
як це притягне на землю, як оббігає твого слабкого
самооцінка.
Ніхто не бачить — я невідомість.
Ніхто не бачить —
відплата через мене?
Думка нереальна, але все ж близька, мій єдиний шлях — випити вина,
зіткнутися з кров'ю, перемогти себе.
Загублений у думці, Загублений у моєму тілі, відчуваючи терни, нагадуючи біль.
Я відчуваю, як це малює
мене на землю, як проходить усю мою ситуацію, думка
відчуваю себе нереальним, але все ж близьким, що змушує мене тримати мене?
Знову тіні ночі затьмарили моє існування.
Але
десь у моїй почорнілій незадоволеній свідомості у мене є маленький
початок спогаду, як нерозбірлива нотатка з довгого
час тому, це все ще дійсне.
Коли форма формується, я знаю, що буде щось більше —
Я знаю.
У дзеркалі моїй душі — багато разів я переконався — все
поняття втратили сенс, коли ситуація неминуча
і я падаю в часто безпечному оточенні.
Коли питання — відлуння, яке лунає, і я не знаю
є я?
Мені спогади нагадують, що я знаю;
так, я знаю, що нового ранку буде щось більше —
вічне сповнене.