Переклад тексту пісні Illusion Was True Beauty - Crimson Moonlight

Illusion Was True Beauty (оригінал)

Agony lives in my soul,
passion haunts my mind,
peace and chaos fight in my heart,
in my dreams there is always daylight…
Black was the day,
Constant the flow of my tears…
Black is the day,
My yearning is invincible…
Beauty surrounded me,
Illusion was beauty made true…
Beauty surrounds me,
The dream is always there…
I can hear the thunder of silence,
I feel the cold in the middle of the flame…
I see shadows of the invisible,
I breathe where there is no air…
I eat the bread that ran out yesterday,
I am dumb but I cry Thy name…
I regret the joy I have,
I suffer from the happiness I wish for…
I am a prisoner behind bars of freedom,
I now sense the things that have never happened.
Beauty surrounded me,
Illusion was beauty made true…
Beauty surrounds me,
The Hope remains for ever…

Illusion Was True Beauty (переклад)

Агонія живе в моїй душі,
пристрасть переслідує мій розум,
мир і хаос борються в моєму серці,
у моїх снах завжди денне світло...
Чорний був день,
Постійний потік моїх сліз…
Чорний день,
Моя туга непереможна…
Мене оточувала краса,
Ілюзія була красою, яка стала реальністю…
Мене оточує краса,
Мрія завжди є…
Я чую грім тиші,
Я відчуваю холод посеред полум’я…
Я бачу тіні невидимого,
Я дихаю там, де не повітря…
Я їм хліб, який скінчився вчора,
Я німий, але я плачу Твоє ім’я…
Я шкодую про радість, яку маю,
Я страждаю від щастя, якого бажаю…
Я в’язень за ґратами свободи,
Тепер я відчуваю речі, яких ніколи не було.
Мене оточувала краса,
Ілюзія була красою, яка стала реальністю…
Мене оточує краса,
Надія залишається назавжди…