Переклад тексту пісні Say I - Creed

Say I (оригінал)

The dust has finally settled on the field of Human Clay
Just enough light has shown through
To tell the night from the day
We are incomplete and hollow
For our maker has gone away
Who is to blame?
We’ll surely melt in the rain
Say I, Say I
The stillness is so lifeless with no spirit in your soul
Like children with no vision do exactly what they’re told
Being led into the desert
For your strength will surely fade
Who is to blame?
We’ll surely melt in the rain
Say I, Say I
Frantic, faction, focus
The world breathes
And out forms this misconception we call man
But I don’t know him
Because he lies.
They lie
Say I, yeah

Say I (переклад)

Пил нарешті осів на поле людської глини
Проявилося достатньо світла
Щоб відрізнити ніч від дня
Ми неповні й пусті
Бо наш виробник пішов
Хто винний?
Ми обов’язково розтанемо під дощем
Скажи я, скажи я
Тиша настільна нежива, у твоїй душі немає духу
Як діти без зору, роблять те, що їм кажуть
Ведеться в пустелю
Бо ваша сила неодмінно згасне
Хто винний?
Ми обов’язково розтанемо під дощем
Скажи я, скажи я
Шалені, фракція, фокус
Світ дихає
І це хибне уявлення, яке ми називаємо людиною
Але я не знаю його
Тому що він бреше.
Вони брешуть
Скажи я, так