Переклад тексту пісні A Thousand Faces - Creed

A Thousand Faces (оригінал)

I stand surrounded by the walls that once confined me
Knowing I’ll be underneath them
When they crumble when they fall
With clarity my scars remind me
Ash still simmers just under my skin
Difference smiles again
So much I hide
How is stepping back a move forward?
Now I’m forced to look behind
I’m forced to look at you
You wear a thousand faces
Tell me, tell mewhich is you
Broken mirrors paint the floor
Why can’t you see the truth
You wear a thousand faces
Tell me, tell me which is you
Tell me which is you
Eerily time made no change
Pointing fingers, laying blame
Lying over and over and over and over
Deceiving your mind
Dug my grave, trash my name
Yet here I stand so you won’t fade away
Difference smiles again
So much I hide
How is stepping back a move forward?
Now I’m forced to look behind
I’m forced to look at you
You wear a thousand faces
Tell me, tell me which is you
Broken mirrors paint the floor
Why can’t you see the truth
You wear a thousand faces
Tell me, tell me which is you
Tell me which is you
I bleed inside
Just let it out
Just let it out
I bleed inside
Just let it out
I’m going to let it out
Just let it out
Just let it out
Let it die
Now I’m forced to look behind
I’m forced to look at you
You wear a thousand faces
Tell me, tell me which is you
Broken mirrors paint the floor
Why can’t you see the truth
You wear a thousand faces
Tell me, tell me which is you
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me which is you
You wear a thousand faces
Tell me which is you
Tell me which is you

A Thousand Faces (переклад)

Я стою оточений стінами, які колись обмежували мене
Знаючи, що я буду під ними
Коли вони розсипаються, коли падають
Чітко нагадують мені мої шрами
Попіл досі кипить у мене під шкірою
Різниця знову посміхається
Так багато я приховую
Як відступити — рухатися вперед?
Тепер я змушений озиратися позаду
Я змушений подивитися на вас
Ви носите тисячу облич
Скажи мені, скажи, хто ти
Розбиті дзеркала фарбують підлогу
Чому ви не бачите правди
Ви носите тисячу облич
Скажи мені, скажи, хто ти
Скажи мені, хто ти
Жахливий час не змінив
Вказуючи пальцями, звинувачуючи
Лежати знову і знову і знову і знову
Обман вашого розуму
Викопав мою могилу, викиньте моє ім’я
Але я стою, щоб ви не зникли
Різниця знову посміхається
Так багато я приховую
Як відступити — рухатися вперед?
Тепер я змушений озиратися позаду
Я змушений подивитися на вас
Ви носите тисячу облич
Скажи мені, скажи, хто ти
Розбиті дзеркала фарбують підлогу
Чому ви не бачите правди
Ви носите тисячу облич
Скажи мені, скажи, хто ти
Скажи мені, хто ти
Я течу кров’ю всередині
Просто випустіть це
Просто випустіть це
Я течу кров’ю всередині
Просто випустіть це
Я випущу це
Просто випустіть це
Просто випустіть це
Нехай помре
Тепер я змушений озиратися позаду
Я змушений подивитися на вас
Ви носите тисячу облич
Скажи мені, скажи, хто ти
Розбиті дзеркала фарбують підлогу
Чому ви не бачите правди
Ви носите тисячу облич
Скажи мені, скажи, хто ти
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажи мені, хто ти
Ви носите тисячу облич
Скажи мені, хто ти
Скажи мені, хто ти