Переклад тексту пісні Bullets - Creed

Bullets (оригінал)

Walking around I hear the sounds of the earth seeking relief
I’m trying to find a reason to live
But the mindless clutter my path
Oh these thorns in my side
Oh these thorns in my side
I know I have something free
I have something so alive
I think they shoot cause they want it
I think they shoot cause they want it
I think they shoot cause they want it
I feel forces all around me
Come on raise your head
Those who hide behind the shadows
Live with all that’s dead
Look at me… look at me
At least look at me when you shoot a bullet through my head
Through my head
Through my head
Through my head
In my lifetime when I’m disgraced
By jealousy and lies
I laugh aloud 'cause my life
Has gotten inside someone else’s mind
Look at me… look at me
At least look at me when you shoot a bullet through my head
Through my head
Through my head
Through my head
Hey all I want is what’s real
Something I touch and can feel
I’ll hold it close and never let it go
Said why… why do we live this life
With all this hate inside
I’ll give it away 'cause I don’t want it no more
Please help me find a place
Somewhere far away
Yes, I’ll go and you’ll never see me again

Bullets (переклад)

Гуляючи навколо, я чую звуки землі, які шукають полегшення
Я намагаюся знайти причину жити
Але бездумність захаращує мій шлях
О, ці шипи в моєму боці
О, ці шипи в моєму боці
Я знаю, що маю щось безкоштовне
У мене є щось таке живе
Я думаю, що вони стріляють, бо хочуть цього
Я думаю, що вони стріляють, бо хочуть цього
Я думаю, що вони стріляють, бо хочуть цього
Я відчуваю сили навколо себе
Давайте підніміть голову
Ті, хто ховається за тінями
Жити з усім мертвим
Подивись на мене... подивись на мене
Принаймні подивіться на мене, коли ви прострелите мені голову
Через мою голову
Через мою голову
Через мою голову
У моєму житті, коли я зганьбований
Через ревнощі та брехню
Я сміюся вголос, бо моє життя
Потрапив у свідомість когось іншого
Подивись на мене... подивись на мене
Принаймні подивіться на мене, коли ви прострелите мені голову
Через мою голову
Через мою голову
Через мою голову
Привіт, все, що я хочу — це справжнє
Те, чого я доторкаюся і можу відчути
Я буду тримати його і ніколи не відпускати
Сказав, чому… чому ми живемо цим життям
З усією цією ненавистю всередині
Я віддам його, бо більше не хочу
Будь ласка, допоможіть мені знайти місце
Десь далеко
Так, я піду і ти більше ніколи мене не побачиш