Переклад тексту пісні Bread Of Shame - Creed

Bread Of Shame (оригінал)

If you say I’m alive I guess I’m living
Why should I guess your size, a choice I’ve been given
Tell me everything’s fine and peace is coming
I won’t listen to the heartache I’m numbing
When the world casts me down and says I’ve changed
I’ll survive on all the promises you made to me
Guess there’s no one to blame
When all you’re living on is bread of shame
Bread of Shame
When the world says I’ve changed
Bread of shame
Just promise me fame I’ll survive on the bread of shame
As long as you say I’m free
Then keep these chains off me
Tell me down is up
I’ll let you fill this broken cup
When the world fall down
Let them fall on me
Because no one’s around who believe me
Tell me where I sign my name
Inside I find no peace of mind to hide behind
Only bread of shame

(переклад)

Якщо ви говорите, що я живий, я здогадуюсь, я живу
Чому я маю здогадуватися про ваш розмір, як мені надали вибір
Скажи мені, що все добре і мир настане
Я не слухатиму серцевий біль, який я онімію
Коли світ кидає мене і каже, що я змінився
Я витримаю всі обіцянки, які ви мені дали
Вважаю, що нема кого винуватити
Коли ти живеш лише на хліб сорому
Хліб сорому
Коли світ каже, що я змінився
Хліб сорому
Просто пообіцяй мені славу, я виживу на хлібі сорому
Поки ти кажеш, що я вільний
Тоді тримай ці ланцюги від мене
Скажи мені, вниз вгору
Я дозволю тобі наповнити цю розбиту чашу
Коли світ впаде
Нехай вони впадають на мене
Тому що поруч немає нікого, хто мені вірить
Скажіть, де я підписую своє ім’я
Всередині я не знаходжу душевного спокою, за яким можна ховатися
Тільки хліб сорому