Переклад тексту пісні Pushing Daisies - Creature Feature

Pushing Daisies (оригінал)

Hey, baby baby
I feel like I’m cursed
I watched them load you
In the back of a hearse
I’m going crazy
How much more can I stand?
Back from the dead
With your skin all dispersed
Hey, baby baby
I feel like I’m damned
I watched you lying
On a marble slab
This purgatory
How much more can I stand?
Your walking corpse
Is getting out of hand
Several weeks
You’ve been rotting in the ground
Not a sound
It’s impossible to escape the fate
Of the grave
You should just be cold in your burial plot, but you’re not
Now you’re back from beyond the other side
But you died
Hey, baby baby
I watched you depart
Lowered in the ground and into the dark
You’re pushing daisies
Since death we did part
That withered apple used to be your heart
Several weeks
You’ve been rotting in the ground
Not a sound
It’s impossible to escape the fate
Of the grave
You should just be cold in your burial plot, but you’re not
Now you’re back from beyond the other side
But you died
Several weeks
You’ve been rotting in the ground
Not a sound
It’s impossible to escape the fate
Of the grave
You should just be cold in your burial plot, but you’re not
Now you’re back from beyond the other side
But you died
My dear friends, thank you for tuning back in. Once again, I have to bid you
farewell

Pushing Daisies (переклад)

Гей, дитинко
Я відчуваю, що проклятий
Я бачив, як вони завантажують вас
У задній частині катафалка
Я божеволію
Скільки ще я можу витримати?
Повернувшись із мертвих
З вашою шкірою вся розсіяна
Гей, дитинко
Я відчуваю, що я проклятий
Я дивився, як ти брешеш
На мармуровій плиті
Це чистилище
Скільки ще я можу витримати?
Твій ходячий труп
Виходить з-під контролю
Кілька тижнів
Ви гнили в землі
Не звук
Уникнути долі неможливо
З могили
Вам просто має бути холодно на своєму похованні, але це не так
Тепер ви повернулися з-за іншого боку
Але ти помер
Гей, дитинко
Я бачив, як ти від’їжджаєш
Опущений у землю й у темряву
Ви штовхаєте ромашки
Після смерті ми розлучилися
Це висохле яблуко було твоїм серцем
Кілька тижнів
Ви гнили в землі
Не звук
Уникнути долі неможливо
З могили
Вам просто має бути холодно на своєму похованні, але це не так
Тепер ви повернулися з-за іншого боку
Але ти помер
Кілька тижнів
Ви гнили в землі
Не звук
Уникнути долі неможливо
З могили
Вам просто має бути холодно на своєму похованні, але це не так
Тепер ви повернулися з-за іншого боку
Але ти помер
Мої дорогі друзі, дякую, що знову налаштувалися. Ще раз я му скласти вам ставку
прощання