Переклад тексту пісні Haunted - Creature Feature

Haunted (оригінал)

Noises down in the basement
Voices up in the attic
Figures prowling the garden
Shadows lurking the parlor
Awake long after midnight
Objects move in the darkness
Haunted by nightly wailings
Harassed by something unclean
Do you have a problem
With the warm-blooded
Infected by the non-dead?
It’s an infestation
Of troublesome mortals
Warm and perishable!
When you’re no longer flesh-and-bone
The living still won’t leave you alone
Just because your body’s grown cold
Doesn’t mean they can’t possess your home
You had hoped for eternal peace
But the living still plague the deceased
House guests are falling asleep
Breathers: hostile and nasty
Creatures know something dreadful
Bleeders selfish and vile
Can you feel the presence
Swirling in the mire
Waiting to expire?
Can you feel the bound souls
Swirling in the ether
Growing like a fever?
When you’re no longer flesh-and-bone
The living still won’t leave you alone
Just because your body’s grown cold
Doesn’t mean they can’t possess your home
You had hoped for eternal peace
But the living still plague the deceased
When you’re no longer flesh-and-bone
The living still won’t leave you alone
Just because your body’s grown cold
Doesn’t mean they can’t possess your home
You had hoped for eternal peace
But the living still plague the deceased

(переклад)

Шум у підвалі
Голоси на горищі
Фігури, що нишпорять садом
Тіні, що причаїли салон
Прокинутися довго після півночі
Об’єкти рухаються в темряві
Переслідують нічні голосіння
Переслідує щось нечисте
У вас проблема
З теплокровними
Заражені немертвими?
Це зараження
Неприємних смертних
Теплий і швидкопсувний!
Коли ти більше не з плоті й кісток
Живі все одно не залишать вас у спокої
Просто тому, що твоє тіло охололи
Це не означає, що вони не можуть володіти вашим будинком
Ти сподівався на вічний спокій
Але живі досі мучать небіжчика
Гості будинку засинають
Дихає: вороже і противне
Істоти знають щось жахливе
Кровотечі егоїстичні і підлі
Ви відчуваєте присутність
Кручення в багні
Чекаєте закінчення терміну дії?
Чи можете ви відчути зв'язані душі
Кручення в ефірі
Росте як гарячка?
Коли ти більше не з плоті й кісток
Живі все одно не залишать вас у спокої
Просто тому, що твоє тіло охололи
Це не означає, що вони не можуть володіти вашим будинком
Ти сподівався на вічний спокій
Але живі досі мучать небіжчика
Коли ти більше не з плоті й кісток
Живі все одно не залишать вас у спокої
Просто тому, що твоє тіло охололи
Це не означає, що вони не можуть володіти вашим будинком
Ти сподівався на вічний спокій
Але живі досі мучать небіжчика