Переклад тексту пісні Dem Bones - Creature Feature

Dem Bones (оригінал)

Please don’t be alarmed
I got the heart of a child
It’s actually one of many
That I’ve slowly compiled
You have looks to die for
And a brain to match
I promise to remove it all
Without a scratch
Dem Bones!
Lest we forget
About your ravishing eyes
I’d love to see them both
Immaculately excised!
Now whatcha got hiding
Under all that meat?
I don’t believe
That beauty’s only skin deep
We all amass ghosts of our past
I display mine under glass
Perfection is fleeting
Commence the bleeding
And now I must propose
We Dig Dem Bones!
I bid you welcome, my guest
I have something to get off my chest
I am a fan of some degree of curiosities
Now now!
Don’t you fret
I have a spot for all of my guests
On the mantel or the bookcase
I can always make some space
All the beauty of out days
A shame its got to wither away
You’ll live on, rest assured
And forever be preserved
From here on in
You shall never age
Formaldahyde
Will keep those effects at bay
A piece of my collection
Always on display
An object to admire
Like a lost monet
Everybody shuns their skeleton
And hides it from all the fun
Elbow grease and soap
Will remove your pulp
And it will polish like a stone
When I scrub Dem Bones!
I bid you welcome, my guest
I have something to get off my chest
I am a fan of some degree of curiosities
Now now!
Don’t you fret
I have a spot for all of my guests
On the mantel or the bookcase
I can always make some space
All the beauty of out days
A shame its got to wither away
You’ll live on, rest assured
And forever be preserved
Well is there something wrong with me?
I prefer my friends deceased
Disassembled and put on display
Deep inside the hallowed halls
Your bones will decorate the walls
Safe from inevitable decay
You’ll soon agree that life is better
Without all that pesky leather
Skin is overrated, can’t you see?
Would you prefer to rot and mold?
In a grave that’s damp and cold
Or join my esteemed menagerie
Or you could choose to just grow old
Journey into the unknown
Spend your last breath all alone
Death waiting to lash out
Or will you become history
Or a sight for all to see
You must believe when I decree
Its what’s inside that counts
We all amass ghosts of our past
I display mine under glass
Perfection is fleeting
Commence the bleeding
And now I must propose
We Dig Dem Bones!
Bones!
Bones!
Bones!
Scrub Dem Bones!

Dem Bones (переклад)

Будь ласка, не хвилюйтеся
Я отримав серце дитини
Насправді це один із багатьох
Що я повільно збирав
Ви маєте вигляд, за який померти
І мозок на відповідність
Я обіцяю вилучити все це
Без подряпини
Dem Bones!
Щоб не забути
Про твої чарівні очі
Я хотів би побачити їх обох
Бездоганно вирізаний!
Тепер, що приховувався
Під усім цим м'ясом?
Я не вірю
Ця краса лише глибоко
Ми всі накопичуємо привиди свого минулого
Я показую свій під склом
Досконалість швидкоплинна
Почати кровотечу
А тепер я мушу запропонувати
Ми Dig Dem Bones!
Вітаю вас, мій гість
Мені є що зняти з грудей
Я прихильник якоїсь міри цікавинок
Тепер зараз!
Не хвилюйтеся
У мене є місце для всіх моїх гостей
На камінній полиці чи книжковій шафі
Я завжди можу звільнити місце
Вся краса днів
Шкода, що він має зникнути
Ви будете жити далі, будьте впевнені
І назавжди бути збереженим
Звідси в
Ви ніколи не старієте
Формальдагід
Утримає ці ефекти
Частина мої колекції
Завжди на екрані
Об’єкт, яким можна милуватися
Як втрачений монета
Кожен цурається свого скелета
І приховує це від усіх забав
Змазка для ліктів і мило
Вилучить вашу м’якоть
І він відполірує, як камінь
Коли я чищу Dem Bones!
Вітаю вас, мій гість
Мені є що зняти з грудей
Я прихильник якоїсь міри цікавинок
Тепер зараз!
Не хвилюйтеся
У мене є місце для всіх моїх гостей
На камінній полиці чи книжковій шафі
Я завжди можу звільнити місце
Вся краса днів
Шкода, що він має зникнути
Ви будете жити далі, будьте впевнені
І назавжди бути збереженим
Ну зі мною щось не так?
Я віддаю перевагу, щоб мої друзі були померлими
Розібрано та виставлено на дисплей
Глибоко всередині освячених залів
Ваші кістки прикрасять стіни
Захищений від неминучого розпаду
Ви скоро погодитесь, що життя краще
Без усієї цієї набридливої ​​шкіри
Шкіра переоцінена, ви не бачите?
Ви б віддали перевагу гнити й цвілі?
У вогкій і холодній могилі
Або приєднайтеся до мого шановного звіринця
Або ви можете просто постаріти
Подорож у невідомість
Проведіть останній подих зовсім на самоті
Смерть чекає, щоб викинутися
Або ви станете історією
Або вигляд для всіх
Ви повинні вірити, коли я викажу
Важливо те, що всередині
Ми всі накопичуємо привиди свого минулого
Я показую свій під склом
Досконалість швидкоплинна
Почати кровотечу
А тепер я мушу запропонувати
Ми Dig Dem Bones!
Кістки!
Кістки!
Кістки!
Почистіть Dem Bones!