Переклад тексту пісні The Greatest Show Unearthed Returns - Creature Feature

The Greatest Show Unearthed Returns (оригінал)

Ladies and gentleman, boys and ghouls, gather 'round!
It’s been quite some time since we’ve come to town
What you are about to witness will chill you to the core
So prepare yourself for what we have in store
Now it’s time for you to pay the price
Welcome back to the Greatest Show Unearthed!
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
As night draws near, you hear a familiar song
As it grows clear you can feel something is wrong
Your body stiffens, fear wells up inside your bones
Something’s come back for you while you are all alone
In the distance you can hear the melody
The faintest whisper of ghastly cacophony
The dark carnival is coming back to town
To bewitch your soul with new sights and sounds
You wake up screaming
Frightened by memories
You’re plagued by nightmares
Do we haunt all of your dreams
You barely survived, escaped our last show
Once you’re in our grip we’ll never let you go
So much to see, you will not believe your eyes
There’s no escape, there is no place left to hide
Once you let us in we will never truly leave
And we’ll be with you until you cease to breathe
You wake up screaming
Frightened by memories
You’re plagued by nightmares
Do we haunt all of your dreams
You barely survived, escaped our last show
Once you’re in our grip we’ll never let you go
Oh, Never let you go
Oh, Never let you go
Is it fate
Madness is luring you back home
Through the gate
The darkness seeps back into your bones
Fade to black
You have been ravenous for something new
Welcome back
We have so many sights to show you
And you won’t know what hit you
You wake up screaming
Frightened by memories
You’re plagued by nightmares
Do we haunt all of your dreams
You barely survived, escaped our last show
Once you’re in our grip we’ll never let you go
You wake up screaming in your sleep
You’re plagued by nightmares in your dreams
You barely survived, escaped our last show
Once you’re in our grip we’ll never let you go
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la

(переклад)

Пані та джентльмени, хлопці та упири, збирайтеся!
Минуло досить багато часу з тих пір, як ми приїхали до міста
Те, що ви збираєтеся стати свідком, охолодить вас до глибини душі
Тому приготуйтеся до того, що у нас в магазині
Тепер настав час заплатити ціну
Ласкаво просимо назад до Найвеличнішого шоу!
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Коли наближається ніч, ви чуєте знайому пісню
Коли зрозуміє, ви можете відчути, що щось не так
Твоє тіло стає жорстким, страх виривається в кістки
Щось повертається для вас, поки ви зовсім самі
Вдалині можна почути мелодію
Найслабший шепіт жахливої ​​какофонії
Темний карнавал повертається до міста
Щоб зачарувати вашу душу новими образами та звуками
Ви прокидаєтеся з криком
Наляканий спогадами
Вас мучать кошмари
Чи ми переслідуємо всі твої мрії
Ви ледве вижили, уникли нашого останнього шоу
Як тільки ви опинитеся в наших руках, ми ніколи вас не відпустимо
Так багато, щоб побачити, ви не повірите своїм очам
Немає виходу, не де сховатися
Як тільки ви впустите нас, ми ніколи не підемо
І ми будемо з тобою, поки ти не перестанеш дихати
Ви прокидаєтеся з криком
Наляканий спогадами
Вас мучать кошмари
Чи ми переслідуємо всі твої мрії
Ви ледве вижили, уникли нашого останнього шоу
Як тільки ви опинитеся в наших руках, ми ніколи вас не відпустимо
О, ніколи не відпускати тебе
О, ніколи не відпускати тебе
Чи це доля
Божевілля заманює вас додому
Через ворота
Темрява знову просочується у ваші кістки
Затемнення
Ви жадієте чогось нового
З поверненням
У нас так багато визначних місць , щоб показати вам
І ви не будете знати, що вас вдарило
Ви прокидаєтеся з криком
Наляканий спогадами
Вас мучать кошмари
Чи ми переслідуємо всі твої мрії
Ви ледве вижили, уникли нашого останнього шоу
Як тільки ви опинитеся в наших руках, ми ніколи вас не відпустимо
Ви прокидаєтеся з криком уві сні
Уві сні вас мучать кошмари
Ви ледве вижили, уникли нашого останнього шоу
Як тільки ви опинитеся в наших руках, ми ніколи вас не відпустимо
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля