Переклад тексту пісні Gremlins Everywhere - Creature Feature

Gremlins Everywhere (оригінал)

It’s time to admit I have a problem here
This is the of complication
The situation is worse than I feared
I have to resolve this infestation
Chewing on the wires
Tearing up the floorboards
Crawling through the plumbing
There are gremlins everywhere
No manner of trap seems to do the trick
They always fall short of expectations
All of these foul creatures, they make me sick
It’s time for total annihilation
So many gremlins
I got to get them out of my house
They’re multiplying
Faster than i can put them down
These little demons
Kill one and two will take its place
It’s never ending
I’m on the verge of going insane
Its easy to descend into an early grave
This is a war, there’s no surrender
Watch them explode, tossed in the microwave
The sparks they produce is quite the splendor
Gremlins in the attic
Gremlins in the basement
Gremlins in the pantry
There are gremlins everywhere
They’re easy to grate inside the kitchen sink
They’re quick to puree inside a blender
Love to be dropped inside the wood chipper
They pop like a grape with your own pressure
So many gremlins
I got to get them out of my house
They’re multiplying
Faster than i can put them down
These little demons
Kill one and two will take its place
Its never ending
I’m on the verge of going insane
No matter how many of these creatures I squish
They crawl out of the woodwork and they always persist
Why don’t they just move on and leave me alone?
There is nothing left but to burn down my home
So many gremlins
I got to get them out of my house
They’re multiplying
Faster than I can put them down
These little demons
Kill one and two will take its place
It’s never ending
I’m on the verge of going insane

Gremlins Everywhere (переклад)

Настав час визнати, що в мене проблема
Це складність
Ситуація гірша, ніж я боявся
Я мушу усунути це зараження
Пережовування дротів
Зривання дошки підлоги
Повзає по сантехніці
Гремліни є скрізь
Здається, жодна пастка не допомагає
Вони завжди не виправдовують очікувань
Мене нудить від усіх цих мерзенних створінь
Настав час для повного знищення
Так багато гремлінів
Мені потрібно вивести їх із мого дому
Вони розмножуються
Швидше, ніж я можу їх опустити
Ці маленькі демони
Убий одного, і двоє займуть його місце
Це ніколи не закінчується
Я на межі збожеволію
Легко спуститися в ранню могилу
Це війна, немає капітуляції
Подивіться, як вони вибухають, кинуті в мікрохвильову піч
Іскри, які вони виробляють, — справді чудові
Гремліни на горищі
Гремліни в підвалі
Гремліни в коморі
Гремліни є скрізь
Їх легко натерти на кухонній мийці
Вони швидко перетворюються в пюре в блендері
Любить, коли вас кидають у подрібнювач для деревини
Вони лопаються, як виноград від вашого власного тиску
Так багато гремлінів
Мені потрібно вивести їх із мого дому
Вони розмножуються
Швидше, ніж я можу їх опустити
Ці маленькі демони
Убий одного, і двоє займуть його місце
Його ніколи не закінчиться
Я на межі збожеволію
Скільки б із цих створінь я не хлюпав
Вони виповзають із дерев’яної фурнітури й завжди наполягають
Чому б їм просто не піти далі і не залишити мене у спокої?
Не залишається нічого, як спалити мій дім
Так багато гремлінів
Мені потрібно вивести їх із мого дому
Вони розмножуються
Швидше, ніж я можу їх опустити
Ці маленькі демони
Убий одного, і двоє займуть його місце
Це ніколи не закінчується
Я на межі збожеволію