Переклад тексту пісні Save Her - Crashdïet

Save Her (оригінал)

Blood and tears
Flowing from her darkest fears
She cries for help and no-one hears
Takes a pill to make it disappear
I can’t save her, 'cause there’s nobody home
I can’t change her, she’s too far gone
And my heart breaks
'cause I couldn’t reach her
No-one can save her now, save her now
No-one can save her now
She’s lying on the bathroom floor
Doors locked and no-one knows
Cuts bleed from a life before
Time heals but the scars still show
I can’t save her, cause there’s nobody home
I can’t change her, she’s too far gone
And my heart breaks
'cause I couldn’t reach her
No-one can save her now, save her now
No-one can save her now
No-one can save her now
No-one can save her, no-one can save her now…
Overcome with fear
Screaming in her ears
Voices are so near
Torn from inside
Demons posess her mind
Blood and tears collide (no-one can save her now)
She comes undone
Dead end no-where to run
Sweet lips around a loaded gun
Pulls the trigger and the bullet won
(save her, change her)
And my, heart breaks 'cause I couldn’t reach her
Save her now, save her now…
No-one can save her, no-one can save her now

Save Her (переклад)

Кров і сльози
Витікає з її найтемніших страхів
Вона кличе про допомогу і ніхто не чує
Приймає таблетку, щоб вона зникла
Я не можу врятувати її, бо вдома нікого немає
Я не можу змінити її, вона занадто далеко зайшла
І моє серце розривається
тому що я не міг до неї зв’язатися
Ніхто не може врятувати її зараз, врятуйте її зараз
Її зараз ніхто не врятує
Вона лежить на підлозі ванної кімнати
Двері зачинені і ніхто не знає
Порізи кровоточать із попереднього життя
Час лікує, але шрами все ще помітні
Я не можу врятувати її, бо вдома нікого немає
Я не можу змінити її, вона занадто далеко зайшла
І моє серце розривається
тому що я не міг до неї зв’язатися
Ніхто не може врятувати її зараз, врятуйте її зараз
Її зараз ніхто не врятує
Її зараз ніхто не врятує
Ніхто не може врятувати її, ніхто не може врятувати її зараз…
Перемагає страх
Кричить у вуха
Голоси так поруч
Вирваний зсередини
Демони володіють її розумом
Кров і сльози зіштовхуються (зараз її ніхто не врятує)
Вона приходить в безвихідь
Тупик нікуди втікати
Солодкі губи навколо зарядженого пістолета
Натискає на спусковий гачок і куля перемогла
(збережи її, зміни її)
І моє серце розривається, бо я не міг до неї достукатися
Врятуй її зараз, врятуй її зараз...
Ніхто не може врятувати її, ніхто не може врятувати її зараз