Переклад тексту пісні Generation Wild - Crashdïet

Generation Wild (оригінал)

Lights out, waiting for the midnight call
The time’s now, shadows dancing on the wall
And all around, rising from the underground (underground)
We come alive, the fallen ones are back for more…
For more…
Children of the night
Soldiers of our time
Scream it out loud, one generation
Riot in the streets
Fighting and debris
Raise your fists high — the Generation Wild…
One night
Of shattered glass and broken bones
The cure
To medicate a restless soul
We’re all around, a revolutions at your door
So break out, and celebrate once more
Once more…
Children of the night
Soldiers of our time
Scream it out loud, one generation
Riot in the streets
Fighting and debris
Raise your fists high — one generation
Children of the night
Soldiers of our time
Scream it out loud, one generation
Riot in the streets
Fighting and debris
Raise your fists high — the Generation Wild…
Light comes, we’re back against the wall
Time won
We’re held in chains at dawn
But we survive
The streets are waiting in the dark
We’re breakin' out of fear and doubt
We stand up screamin' on the walls
Nothing’s gonna hold us down
Waiting for the midnight call…
Children of the night
Soldiers of our time
Scream it out loud, one generation
Riot in the streets
Fighting and debris
Raise your fists high — one generation
Children of the night
Soldiers of our time
Scream it out loud, one generation
Riot in the streets
Fighting and debris
Born to die free
One Generation —
The Generation Wild

Generation Wild (переклад)

Згасає світло, чекає опівнічного дзвінка
Настав час, на стіні танцюють тіні
І все навколо, піднімаючись з підпілля (підпілля)
Ми оживаємо, загиблі повертаються за ще…
Для більш…
Діти ночі
Солдати нашого часу
Кричіть це вголос, одне покоління
Бунт на вулицях
Бій і уламки
Підніміть високо кулаки — Generation Wild…
Одну ніч
З розбитого скла та зламаних кісток
Ліки
Лікувати неспокійну душу
Ми навколо, революція у ваших дверях
Тож вирвіться та святкуйте ще раз
Ще раз…
Діти ночі
Солдати нашого часу
Кричіть це вголос, одне покоління
Бунт на вулицях
Бій і уламки
Підніміть високо кулаки — одне покоління
Діти ночі
Солдати нашого часу
Кричіть це вголос, одне покоління
Бунт на вулицях
Бій і уламки
Підніміть високо кулаки — Generation Wild…
Світло приходить, ми знову до стіни
Час виграв
Нас тримають у ланцюгах на світанку
Але ми виживаємо
Вулиці чекають у темряві
Ми вириваємось із страху й сумнівів
Ми встаємо з криком на стінах
Ніщо не втримає нас
Очікування опівночі…
Діти ночі
Солдати нашого часу
Кричіть це вголос, одне покоління
Бунт на вулицях
Бій і уламки
Підніміть високо кулаки — одне покоління
Діти ночі
Солдати нашого часу
Кричіть це вголос, одне покоління
Бунт на вулицях
Бій і уламки
Народжений, щоб померти вільним
Одне покоління —
Дике покоління