Переклад тексту пісні Bound to Fall - Crashdïet

Bound to Fall (оригінал)

Livin' out in the streets of my old town
Two hearts tried to meet while goin' down
A little girl hidin' from the city lights
He’s just a boy on a slow lull tonight
Trying hard to survive in a damaged world
Livin' life is truly not without it
Gettin' high, messin' up another dream
I wonder why it’s never, ever as it seems
She wanted love, but he let her down
Ain’t nobody gonna turn it around
Rise up
Only then you let it fall down
Gotta take it on
Rise up
The world is spinnin' faster
You fallin' for love and you’re
Bound to fall
And now that new egg is dull and all is new
But he’s still in the dark, alone and blue
This little girl, cryin' on the floor tonight
He’s back on the streets out to a fight
She wanted love, but he let her down
He’s runnin' high with no turnin' around
Rise up
Only then you let it fall down
Gotta take it on
Rise up
The world is spinnin' faster
You fallin' for love and you’re
Bound to fall
You know love is like poison
Still you take it on
You’re heading for disaster
You’re fallin' for love and you’re
Bound to fall!
Rise up
Only then you let it fall down
Gotta take it on
Rise up
The world is spinnin' faster
You’re fallin' for love and you’re
Bound to fall
Rise up
Fall down
You’ve gotta to take it on
Rise up
The world is spinnin' faster
Bound to fall

(переклад)

Живу на вулицях мого старого міста
Два серця намагалися зустрітися під час спуску
Маленька дівчинка ховається від вогнів міста
Сьогодні він просто хлопчик на повільному затишші
Намагаючись вижити в пошкодженому світі
Життя — справді не без нього
Підійти, зіпсувати ще одну мрію
Мені цікаво, чому це ніколи не так, як здається
Вона хотіла кохання, але він підвів її
Ніхто не поверне це
Підніматися
Тільки тоді ви дозволите йому впасти
Треба взяти це на себе
Підніматися
Світ крутиться швидше
Ти закохаєшся, і ти
Неодмінно впаду
А тепер це нове яйце тупе, і все нове
Але він все ще в темряві, самотній і блакитний
Ця маленька дівчинка сьогодні ввечері плаче на підлозі
Він повернувся на вулицю, щоб посваритися
Вона хотіла кохання, але він підвів її
Він бігає, не обертаючись
Підніматися
Тільки тоді ви дозволите йому впасти
Треба взяти це на себе
Підніматися
Світ крутиться швидше
Ти закохаєшся, і ти
Неодмінно впаду
Ви знаєте, що любов як отрута
Ви все одно берете це на себе
Ви прямуєте до катастрофи
Ти закохаєшся, і так
Неодмінно впаду!
Підніматися
Тільки тоді ви дозволите йому впасти
Треба взяти це на себе
Підніматися
Світ крутиться швидше
Ти закохаєшся, і так
Неодмінно впаду
Підніматися
Впасти
Ви повинні це взяти на себе
Підніматися
Світ крутиться швидше
Неодмінно впаду