Переклад тексту пісні Native Nature - Crashdïet

Native Nature (оригінал)

Slippin' outta bed round half past noon
I’m having trouble just holding the spoon
Fuckin' oats for breakfast had the same for a year
These walls are commin' closer think I’m outta here
Tripping on my stride forgot to lock up the door
I take a slide down the escalator
Backin' out onto your mother’s back street
My head is fucking tired need to get some relief
Rollin' downtown and meeting up a crowd
The wheel is spinning round we scream out loud
My head is stayin' still as I binge on the can
I know it’s going down the drain
We know it’s going down the drain
What’s it gotta do with you?
Don’t mind about my bad behaviour
What’s it gotta do with you?
If I’m crawling like an alligator
Native nature
Hills above my head I’ve forgotten my shoes
I’m getting older and it’s not on the news
Talking on the phone gotta hook up em all
Reeking like a motherfucking animal
What you gotta do when we get home to you?
Gotta throw a party and break out of the blues
Swinging on high crawling down low
Wheels will keep on spinning till we’re outta control
Rollin' downtown and meeting up a crowd
The wheel is spinning round we scream out loud
My head is stayin' still as I binge on the can
I know it’s going down the drain
We know it’s going down the drain
What’s it gotta do with you?
Don’t mind about my bad behaviour
What’s it gotta do with you?
If I’m crawling like an alligator
Native nature
Rollin' downtown and meeting up a crowd
The wheel is spinning round we scream out loud
My head is stayin' still as I binge on the can
I know it’s going down the drain
I am down on my face
Why do you call it disgrace?
It’s just the human race
This is my, my
Native nature
What’s it gotta do with you?
Don’t mind about my bad behaviour
What’s it gotta do with you?
If I’m crawling like an alligator
(Native nature)
What’s it gotta do with you?
(Native nature)
Don’t mind about my bad behaviour (Native nature)
Fucked up, beaten blue
You know it’s just my native nature
Native nature

(переклад)

Підслизаю з ліжка о пів на другу
Мені важко просто тримати ложку
Вівсянка на сніданок була однакова протягом року
Ці стіни наближаються, думаю, що я пішов звідси
Спіткнувшись, я забув заблокувати двері
Я спускаюся по ескалатору
Виходь на задню вулицю своєї матері
Моя голова втомлена, потрібно послабитися
Покататися в центрі міста і зустріти натовп
Колесо крутиться, ми кричимо вголос
Моя голова не сидить на місці, я випиваю банку
Я знаю, що це йде нанівець
Ми знаємо, що це йде нанівець
Що це має робити з вами?
Не зважайте на мою погану поведінку
Що це має робити з вами?
Якщо я повзаю, як алігатор
Рідна природа
Пагорби над головою, я забув свої черевики
Я старію, і про це не пишуть новин
Розмовляючи по телефону, потрібно з’єднати їх усіх
Смердить, як проклята тварина
Що вам потрібно зробити, коли ми повернемося додому?
Треба влаштувати вечірку та вирватися з блюзу
Висока розмахування, повзання низько
Колеса продовжуватимуть крутитися, доки ми не вийдемо з-під контролю
Покататися в центрі міста і зустріти натовп
Колесо крутиться, ми кричимо вголос
Моя голова не сидить на місці, я випиваю банку
Я знаю, що це йде нанівець
Ми знаємо, що це йде нанівець
Що це має робити з вами?
Не зважайте на мою погану поведінку
Що це має робити з вами?
Якщо я повзаю, як алігатор
Рідна природа
Покататися в центрі міста і зустріти натовп
Колесо крутиться, ми кричимо вголос
Моя голова не сидить на місці, я випиваю банку
Я знаю, що це йде нанівець
Я на обличчю
Чому ви називаєте це ганьбою?
Це просто людська раса
Це моє, моє
Рідна природа
Що це має робити з вами?
Не зважайте на мою погану поведінку
Що це має робити з вами?
Якщо я повзаю, як алігатор
(Рідна природа)
Що це має робити з вами?
(Рідна природа)
Не зважайте на мою погану поведінку (Рідна природа)
Обебаний, побитий синій
Ви знаєте, що це просто моя рідна природа
Рідна природа