Переклад тексту пісні Filth & Flowers - Crashdïet

Filth & Flowers (оригінал)

Is it truth or fiction?
In or out of the box?
It’s a contradiction
It’s a paradox
I stand my ground
And then I change my mind
I hope that you can see
It’s just the nature of the beast
I’m both
Filth and flowers
Two-faced dog but I ain’t no biter
Filth and flowers
Jekyll meets Hyde but an innocent guy
Filth and flowers
I’m a dirty magazine with a pitch-black cover
Filth and flowers
Ragged to the bone
But I ain’t no liar
Decision making gives me anxiety
Should I flip the coin and let the tails control?
I’m a two-faced believer on a one-way road
Enjoy your feast
It’s just the nature of the beast
I’m both
Filth and flowers
Two-faced dog but I ain’t no biter
Filth and flowers
Jekyll meets Hyde but an innocent guy
Filth and flowers
I’m a dirty magazine with a pitch-black cover
Filth and flowers
Ragged to the bone
But I ain’t no liar
Don’t you mess with my duality
It’s my darkness so let it be
It’s not a stainless personality
I’m just bastard but I wash my sheets
I’m perfectly aware
Of my lack of rationality
Filth and flowers
Filth and flowers
I’m both filth and flowers
Filth and flowers
Two-faced dog but I ain’t no biter
Filth and flowers
Jekyll meets Hyde but an innocent guy
Filth and flowers
Stitch by stitch, piece by piece
Filth and flowers
Ragged to the bone
But I ain’t no liar

Filth & Flowers (переклад)

Це правда чи вигадка?
У або з коробки?
Це протиріччя
Це парадокс
Я стою на своєму
І тоді я передумаю
Сподіваюся, ви бачите
Це просто природа звіра
я обоє
Бруд і квіти
Дволика собака, але я не кусаю
Бруд і квіти
Джекіл зустрічає Хайда, але невинного хлопця
Бруд і квіти
Я брудний журнал із чорною як смоль обкладинкою
Бруд і квіти
Обдертий до кісток
Але я не брехун
Прийняття рішень викликає у мене тривогу
Чи варто підкинути монету й дозволити хвостам керувати?
Я дволик віруючий на односторонній дорозі
Насолоджуйтесь святом
Це просто природа звіра
я обоє
Бруд і квіти
Дволика собака, але я не кусаю
Бруд і квіти
Джекіл зустрічає Хайда, але невинного хлопця
Бруд і квіти
Я брудний журнал із чорною як смоль обкладинкою
Бруд і квіти
Обдертий до кісток
Але я не брехун
Не втручайтеся в мою подвійність
Це моя темрява, тож нехай буде
Це не бездоганна особистість
Я просто сволоч, але я перу простинди
Я прекрасно усвідомлюю
Про мої недостатності раціональності
Бруд і квіти
Бруд і квіти
Я і бруд, і квіти
Бруд і квіти
Дволика собака, але я не кусаю
Бруд і квіти
Джекіл зустрічає Хайда, але невинного хлопця
Бруд і квіти
Стібок за стібком, шматок за шматком
Бруд і квіти
Обдертий до кісток
Але я не брехун