Переклад тексту пісні We're All Runners - Craig Reever, Nadja Alsén

We're All Runners (оригінал)

And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
I’ve been everywhere, I’ve seen so many things
I’v loved, and I have lost, I felt th viper sting
I’ve died a hundred times but my heart is moving still
That is the journey that we’re on
And to that starlit sky
We gaze and question why
And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
So we go
We climb ever higher, strive to catch the moon
No fear of falling down, for later must be soon
And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
We’re all runners, oh
And we’re all runners
And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
So we go

(переклад)

І ми всі бігуни, і ми маємось із часом
І всі ми бігуни, ми народжені переслідувати приплив
Незалежно від того, де ми перебуваємо, не важливо, з чим ми стикаємося
Ми вічно в дорозі
Тому що ми бігуни, так, ми бігуни
І так ми їдемо
Я був скрізь, я бачив так багато речей
Я кохав, і я втратив, я відчув укус гадюки
Я помирав сотню разів, але моє серце рухається досі
Це подорож, у якій ми йдемо
І до зоряного неба
Ми дивимось і запитуємо, чому
І ми всі бігуни, і ми маємось із часом
І всі ми бігуни, ми народжені переслідувати приплив
Незалежно від того, де ми перебуваємо, не важливо, з чим ми стикаємося
Ми вічно в дорозі
Тому що ми бігуни, так, ми бігуни
І так ми їдемо
Тож ми їдемо
Ми піднімаємося все вище, прагнемо зловити місяць
Не боятися впасти, бо пізніше має бути
І ми всі бігуни, і ми маємось із часом
І всі ми бігуни, ми народжені переслідувати приплив
Незалежно від того, де ми перебуваємо, не важливо, з чим ми стикаємося
Ми вічно в дорозі
Тому що ми бігуни, так, ми бігуни
І так ми їдемо
Ми всі бігуни, о
І всі ми бігуни
І ми всі бігуни, і ми маємось із часом
І всі ми бігуни, ми народжені переслідувати приплив
Незалежно від того, де ми перебуваємо, не важливо, з чим ми стикаємося
Ми вічно в дорозі
Тому що ми бігуни, так, ми бігуни
І так ми їдемо
Тож ми їдемо