Переклад тексту пісні Broken Water - Craig Reever, G Curtis

Broken Water (оригінал)

I’m going for broke, yeah I’m all in
It’s all on the table, it’s sink or swim
I’m ready to lay it on the line, on the line, yeah
But it’s like every move I get shot down
I’m down the for the count, falling to the ground
Now you gotta tell me just what you want
Just what you want, just what you want
And don’t let me walk on broken water
Don’t make me push it any further
Why do you wanna make it wrong
I’m trying to hold on, so please, eh
And don’t let me walk on broken water
Don’t let us sink into the darkness
I wish I could read what’s on your mind
You’re stepping outta line can’t deal
No more
Gone are the days of forgiveness
You take so much more, while you’re giving less
I’m shaking my head while I’m counting down
I’m counting down, yeah
But I remember a time when our hearts burned
We held back the night and we owned the world
Can we find a way back, find a way back
Can we find a way back
And don’t let me walk on broken water
Don’t make me push it any further
Why do you wanna make it wrong
I’m trying to hold on, so please, eh
And don’t let me walk on broken water
Don’t let us sink into the darkness
I wish I could read what’s on your mind
You’re stepping outta line can’t deal
I don’t know what to do
I’m tired of getting abused
Baby come on back to me once again
Baby come on back to me once again
Ooh
And don’t let me walk on broken water
Don’t make me push it any further
Why do you wanna make it wrong
I’m trying to hold on, so please
Don’t let me walk on broken water
Don’t let us sink into the darkness
I wish I could read what’s on your mind
You’re stepping outta line can’t deal
I wish I could read what’s on your mind
You’re stepping outta line can’t deal
No more

Broken Water (переклад)

Я розоряюся, так, я виграю
Все це лежить на столі, точиться чи плавайте
Я готовий покласти це на лінію, на лінію, так
Але це як кожен рух, який я вбиваю
Я впав на землю
Тепер ви повинні сказати мені що ви хочете
Тільки те, що ти хочеш, тільки те, що ти хочеш
І не дозволяй мені ходити по битій воді
Не змушуйте мене протягувати більше
Чому ви хочете зробити це не так
Я намагаюся втриматися, тому, будь ласка, еге ж
І не дозволяй мені ходити по битій воді
Не дозволяйте нам зануритися в темряву
Я хотів би прочитати, що у вас на думці
Ви виходите за межі, не можете впоратися
Не більше
Пройшли часи прощення
Ви берете набагато більше, а віддаєте менше
Я хитаю головою, поки веду відлік
Я відраховую, так
Але я пам’ятаю час, коли наші серця горіли
Ми стримали ніч і володіли світом
Чи можемо ми знайти дорогу назад, знайти дорогу назад
Чи можемо ми знайти дорогу назад
І не дозволяй мені ходити по битій воді
Не змушуйте мене протягувати більше
Чому ви хочете зробити це не так
Я намагаюся втриматися, тому, будь ласка, еге ж
І не дозволяй мені ходити по битій воді
Не дозволяйте нам зануритися в темряву
Я хотів би прочитати, що у вас на думці
Ви виходите за межі, не можете впоратися
Я не знаю, що робити
Я втомився від зловживань
Дитина, повертайся до мене ще раз
Дитина, повертайся до мене ще раз
Ой
І не дозволяй мені ходити по битій воді
Не змушуйте мене протягувати більше
Чому ви хочете зробити це не так
Я намагаюся втриматися, тому, будь ласка
Не дозволяйте мені ходити по розбитій воді
Не дозволяйте нам зануритися в темряву
Я хотів би прочитати, що у вас на думці
Ви виходите за межі, не можете впоратися
Я хотів би прочитати, що у вас на думці
Ви виходите за межі, не можете впоратися
Не більше