Переклад тексту пісні One Of A Kind (My Kind Of) - Craig Reever, G Curtis

One Of A Kind (My Kind Of) (оригінал)

Like a cool drop of rain
Coming down from a clear sky, (ah yeah)
Like a honey bee taking off
That really shouldn’t fly, (ah yeah)
Like a snowflake fallin' down
On a summer day, (ah yeah)
It’s just amazing
It’a a million to one, million to one
It really couldn’t be (ah yeah)
(Woah-oh-oh, oh-oh)
You’re my kind of one of a kind
(Woah-oh-oh, oh-oh)
I’m gonna get out there and say it ‘cause
There ain’t gonna be one more like you, no
Ain’t gonna be, ain’t gonna be
Ain’t gonna be one more like you, no
Ain’t gonna be, ain’t gonna be
I could search high and low
But I know, I know, I know, I know, I know
That there ain’t gonna be one more lik you, no
You’re my kind of one of a kind

(переклад)

Як прохолодна крапля дощу
Спускаюся з ясного неба, (ах так)
Як медоносна бджола, що злітає
Це справді не повинно летіти, (ах так)
Як сніжинка, що падає
В літній день, (ах так)
Це просто дивовижно
Це мільйон до одного, мільйон до одного
Цього не могло бути (а, так)
(Вау-о-о, о-о)
Ти мій єдиний у своєму роді
(Вау-о-о, о-о)
Я вийду і скажу це, бо
Такого, як ви, більше не буде, ні
Не буде, не буде
Я більше не буду таким, як ти, ні
Не буде, не буде
Я могла шукати як високо, так і низько
Але я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю
Що більше не буде жодного схожого на ти, ні
Ти мій єдиний у своєму роді