Переклад тексту пісні Products of Poverty - Craig Owens

Products of Poverty (оригінал)

It’s a start of a new year
And as always, things are exactly the same
I’m watching my closest get so far from me
And I’ve never felt so alone
I said all I could say
Not a single thing has changed
I left them here to doubt me
They laugh, and then they leave
I’ve realized now I’ll never become anything
Another long night of being strung out and alone
Another night of hearing things and having messed up dreams
Another day of rejection
The people I love seem to be giving up on me
So, yes, it’s true
I’m snorting lines off of the same books that I read
And I dream of living in late night kitchen conversations
So now you know, I try to soak up inspiration any way I can
And if it’s so hard to believe what I say
Then I should stop speaking
Another long night of being strung out and alone
Another night of hearing things and having messed up dreams
Another day of rejection
The people I love seem to be giving up on me
Products of poverty
Just learn to love yourself
Just forget the rest for now
And learn to love yourself
Just forget the rest for now
And learn to love yourself
Another long night of being strung out and alone
Another night of hearing things and having messed up dreams
Another day of rejection
The people I love seem to be giving up on me
Another long night of being strung out and alone
Another night of hearing things and having messed up dreams
Another day of rejection
The people I love seem to be giving up on me

(переклад)

Це початок нового року
І як завжди, усе те саме
Я спостерігаю, як мої найближчі віддаляються від мене
І я ніколи не відчував себе таким самотнім
Я сказав усе, що міг сказати
Нічого не змінилося
Я залишив їх тут, щоб засумніватися
Вони сміються, а потім йдуть
Тепер я зрозумів, що ніколи не стану нічим
Ще одна довга ніч самотності
Ще одна ніч, коли ви чули щось і зіпсували сни
Ще один день відмови
Здається, люди, яких я люблю, відмовляються від мене
Отже, так, це правда
Я вириваю рядки з тих самих книг, які читаю
І я мрію жити у пізніх нічних розмовах на кухні
Тож тепер ви знаєте, що я намагаюся вбирати натхнення будь-яким способом
І якщо так важко повірити в те, що я говорю
Тоді я маю припинити говорити
Ще одна довга ніч самотності
Ще одна ніч, коли ви чули щось і зіпсували сни
Ще один день відмови
Здається, люди, яких я люблю, відмовляються від мене
Продукти бідності
Просто навчіться любити себе
Просто забудьте поки що решту
І навчіться любити себе
Просто забудьте поки що решту
І навчіться любити себе
Ще одна довга ніч самотності
Ще одна ніч, коли ви чули щось і зіпсували сни
Ще один день відмови
Здається, люди, яких я люблю, відмовляються від мене
Ще одна довга ніч самотності
Ще одна ніч, коли ви чули щось і зіпсували сни
Ще один день відмови
Здається, люди, яких я люблю, відмовляються від мене