Переклад тексту пісні Cardigans and Swing Sets - Craig Owens

Cardigans and Swing Sets (оригінал)

When I feel so alone
I can’t even look down
When no one is there
When I look around
With no purpose or self control
It leads me to the darkest of corners
And you light my way out
Long walks and deep talks
On the trail by the river
Cardigans and strong winds
The older couple holding hands
And at the fork in the road
You lead me the right way out
When all laughter is gone
And I think about moving on
To heaven or wherever
You make me tough it out

Cardigans and Swing Sets (переклад)

Коли я почуваюся таким самотнім
Я навіть не можу дивитися вниз
Коли нікого немає
Коли я озираюся навколо
Без мети чи самоконтролю
Це веде мене до найтемніших кутків
І ти освітлюєш мій вихід
Довгі прогулянки і глибокі розмови
На стежці біля річки
Кардигани і сильний вітер
Старша пара, тримаючись за руки
І на розвилці дороги
Ти ведеш мене в правильний шлях
Коли весь сміх зник
І я думаю рухатися далі
На небо чи куди завгодно
Ви змушуєте мене витримуватись