Переклад тексту пісні A Poem By Adam Wolfson - Craig Owens

A Poem By Adam Wolfson (оригінал)

I’m not trying to be your man
I’m just trying to make you understand the point
It’s cold as hell in November in Detroit
And even though it’s Saturday, I’m staying in tonight
Did you think you had it coming, did you think you had it right?
Did you think that you were wonderful and miserable tonight?
You say you didn’t mean it, but I think you didn’t care
Cause to my face and before your God, this what you swear
Fuck yourself and fuck your family
Fuck yourself and fuck your family

A Poem By Adam Wolfson (переклад)

Я не намагаюся бути твоєю людиною
Я просто намагаюся змусити вас зрозуміти суть
У листопаді в Детройті холодно, як у пеклі
І незважаючи на те, що сьогодні субота, я залишусь сьогодні ввечері
Ви думали, що у вас це настане, чи думали ви, що у вас це було правильно?
Ти думав, що ти був чудовим і нещасним сьогодні ввечері?
Ви кажете, що не мали цього на увазі, але я думаю, що вам байдуже
Бо перед моїм обличчям і перед твоїм Богом ти клянешся
Трахни себе і свою сім'ю
Трахни себе і свою сім'ю