Переклад тексту пісні Give It To Me - Craig G, Masta Ace

Give It To Me (оригінал)

Rappers throw away your clock 'cause time’s up
You flip type smooth with your raps but you wind up
Two steps behind, maybe three, even four steps
Yo Ace, are you ready to rip this track?
(Sure bet)
As I flip on the mic like a acrobat
Wherever I land my plan will attack the wack
Craig G comin swift like a pitch from Orel Hirshiser
Come one by one, so I can show some
Weak individuals where I’m comin from
And if you think you’re live, think up mellow thoughts
Before I fly that ass just like a (?)
I mean so fast they won’t feel a thing
Cause it won’t mean shit if it don’t got the hip-hop swing
And pickin up the mic is my duty
(Yo Craig G, give it to me)
Yeah, that sounds kinda dumb, so
I grab the mic and put all you crumbs low
I know you fiend for this type of routine
But that’s just a wish, A Midsummer Night’s Dream
So don’t get close or you might get a dose of
The Master Ace at a much faster pace
Movin and groovin, kickin the fly type of shit
Hyper with a track that is ripe to get
On the good foot, so I could put
More strain as I (w)rap like cellophane
The tirst, third and fifth letters of the alphabet
Some kid tried to front with a death threat
He balled up his hands and out of hate did it
But take that fist and masturbate with it
Master Ace and Craig G gettin live
Now I’m not a sex symbol but so many girls wanna do me
(Yo Ace, give it to me)
MC’s like Lego blocks, I use 'em to build with
And me and Marley Marl is comin off with the ill shit
I drop crews like my fingers were buttery
But I approach with force, not subtly
Attack like a viking, call me Hgar the Horrible
Your days are worse, or maybe tomorrow will
Be a better day, so don’t you ever say
Craig G’s wack because you might get pimp slapped
So yo, don’t ever try to do this
Cause 14 men on steroids can’t move this
The Vernon Posse’s large and now that we’ve raised
We’ll cancel your show just like Happy Days
Cause you’re wack and not in contact
You thought you wouldn’t (?) cause you’re on wax?
But the way you’re produced make your album sound just like the last one
That’s why you got passed, son
So listen to the words from yours truly
(Craig G, give it to me)
Now this here funky track Marley Marl hooked up
Def, black, do on the chef’s hat and cook up
The stew, sucker MC, what y’all wanna do?
I’ll take ya out and your whole wack crew
Yo kid, you’re clowny
I’ll go mush ya, spit in your face like Morton Downey
Jr, soon you’re gonna see the light at the end of the tunnel
And one day the sun’ll
Shine, you’ll have a job just like mine
Swingin dope lyrics to the crowd on a vine
But I ain’t Tarzan, cause I see cars, and
Souped up trucks and all kinds of (?)
Drivin down the boulevard, now I’ma pull a card
This jam is called «Give it to Me» and it’s full of hard
Raps, slaps you right in the face, and
He’s Craig G (Craig G) I’m Master Ace and
I got somethin for the girls to taste and
The title ain’t «Poison», that’s what it’s laced in
«Ain't No Half-Steppin'», so yo, kick the pace in
«This Is Something For the Radio» station
It’s dope and «Down By Law» like Perry Mason
So «Have a Nice Day» and stop pacin
And take a physical, I ain’t invisible
You can’t see through me
Yo Marley Marl, give it to me

(переклад)

Репери викидають твій годинник, бо час закінчився
Ти перевертаєш текст плавно, стукаючи, але закручуєшся
Два кроки позаду, може, три, навіть чотири кроки
Йо Ейс, ти готовий вирвати цей трек?
(Звичайна ставка)
Як я включаю мікрофон, як акробат
Куди б я не приземлився, мій план буде атакувати безглуздя
Крейг Джі – стрімкий, як кидок від Орела Хіршизера
Приходьте один за одним, щоб я міг їх показати
Слабкі люди, звідки я родом
І якщо ви думаєте, що живете, придумайте спокійні думки
Перш ніж я полетю на цю дупу, як (?)
Я маю на увазі так швидко, що вони нічого не відчують
Бо це не означатиме лайно, якщо в ньому не буде хіп-хопу
І взяти мікрофон — мій обов’язок
(Той, Крейг Дж., дай мені це)
Так, це звучить якось безглуздо
Я хапаю мікрофон і кладу всі ваші крихти низько
Я знаю, що ви любите такі рутини
Але це лише бажання, Сон в літню ніч
Тому не наближайтеся, інакше ви можете отримати дозу
Майстер-ас набагато швидше
Movin and groovin, kickin the fly type лайна
Гіпер із треком, який дозрілий – отримати
На добрій нозі, щоб я могла поставити
Більше напружтеся, коли я (ж)палюю, як целофан
Перша, третя та п’ята літери алфавіту
Якийсь хлопець намагався вийти з погрозою смерті
Він згорнув руки і з ненависті зробив це
Але візьміть цей кулак і мастурбуйте ним
Майстер Ейс і Крейг Джі наживу
Тепер я не секс-символ, але так багато дівчат хочуть зробити мене
(Той Ейс, дай мені)
MC, як блоки Lego, я використовую їх для створення
І я і Марлі Марл виходимо з лихим лайном
Я випускаю команди, наче мої пальці були маслянистими
Але я підходжу з силою, а не тонко
Атакуйте, як вікінг, називайте мене Хгар Жахливий
Ваші дні гірші, а може бути, завтра
Будь кращим днем, тож ніколи не говори
Крейг Джі — кепський, бо вас можуть вдарити сутенером
Тож ніколи не намагайтеся це робити
Тому що 14 чоловіків на стероїдах не можуть перемістити це
Поселок Вернон великий, і тепер, коли ми піднялися
Ми скасуємо ваше шоу, як і Happy Days
Тому що ти дурень і не спілкуєшся
Ви думали, що не будете (?), тому що перебуваєте на воску?
Але завдяки тому, як ви створені, ваш альбом звучить так само, як і попередній
Ось чому ти пройшов, сину
Тож уважно слухайте свої слова
(Крейг Дж., дай мені)
Тепер цей фанковий трек Марлі Марл підключив
Деф, чорний, робіть на капелюсі кухаря та готуйте
Тушковане, присоски MC, що ви хочете зробити?
Я вивезу тебе і всю твою безглузду команду
Хлопче, ти клоун
Я пом’ю тебе, плюну тобі в обличчя, як Мортон Дауні
Молодший, скоро ви побачите світло в кінці тунелю
І одного разу зійде сонце
Блискуй, у тебе буде така ж робота, як у мене
Swingin dope тексти для натовпу на винозі
Але я не Тарзан, бо я бачу машини, і
Поповнені вантажівки та всі види (?)
Їдьте по бульвару, зараз я візьму картку
Цей джем називається «Дай мені » і він повний важкого
Гукає, б’є вас прямо в обличчя, і
Він Крейг Джі (Craig G) Я майстер Ейс і
У мене є що дівчатам на смак і
Назва не «Отрута», ось що в ній міститься
«Ain't No Half-Steppin'», тож, прискорюйте темп
Станція «Це щось для радіо».
Це наркотик і «Down By Law», як Перрі Мейсон
Тож «Гарного дня» та припиніть боротися
І візьміть фізичний, я не невидимий
Ти не можеш бачити мене наскрізь
Ой, Марлі Марл, дай мені