Переклад тексту пісні To William Street, Love from Gillian - Craig Cardiff

To William Street, Love from Gillian (оригінал)

To William Street, the cover read «Love From Gillian»
Go out into the world and write down all your secrets there
Put it down like a heart like a locket
We regret to inform she’s no longer there
Brooklyn very nearly broke them
Thunderbay then onto Waterloo
These people and places are lovely
But none of them felt quite like you
There is a wight
There is a way back home — but it’s crowdd
You can chase every star in the sky
But you cannot hold them
Calling all the angels home
Winnipeg held us in a snowstorm
Ferry ride, rain, Vancouver sent
Mirimachi rhymed itself with Calgary
What we said was not what we meant
There is a weight
There is a way back home — but it’s crowded
You can chase every star in the sky
But you cannot hold them
Calling all the angels home
Brooklyn very nearly broke them
Thunderbay then onto Waterloo
These people and places are just fine things
But none of them are quite like you
To William Street, the cover read;
«Love from Gillian»
Go out into the world and write all your secrets there
Put it down like a heart like a locket
We regret to inform she’s no longer there
There is a weight
There is a way back home — But it’s crowded
You can chase every star in the sky
But you cannot hold them
Calling all the angels home

To William Street, Love from Gillian (переклад)

На Вільям-стріт на обкладинці було написано «Love From Gillian»
Вийдіть у світ і запишіть там усі свої секрети
Покладіть його, як серце, як медальон
З жалем повідомляємо, що її більше немає
Бруклін ледь не зламав їх
Thunderbay потім на Ватерлоо
Ці люди та місця прекрасні
Але жоден із них не відчував себе схожим на вас
Є світ
Є дорога додому — але це юрба
Ви можете переслідувати кожну зірку на небі
Але ви не можете їх утримати
Покликати всіх ангелів додому
Вінніпег тримав нас у сніговій бурі
Поїздка на поромі, дощ, Ванкувер відправлений
Мірімачі римував себе з Калгарі
Те, що ми сказали, не те, що ми мали на увазі
Є вага
Є дорога додому — але там людно
Ви можете переслідувати кожну зірку на небі
Але ви не можете їх утримати
Покликати всіх ангелів додому
Бруклін ледь не зламав їх
Thunderbay потім на Ватерлоо
Ці люди та місця просто чудові речі
Але ніхто з них не схожий на вас
На обкладинці на Вільям-стріт;
«Любов від Джилліан»
Вийдіть у світ і запишіть там усі свої секрети
Покладіть його, як серце, як медальон
З жалем повідомляємо, що її більше немає
Є вага
Є дорога додому — але там людно
Ви можете переслідувати кожну зірку на небі
Але ви не можете їх утримати
Покликати всіх ангелів додому