Переклад тексту пісні Porchlight - Craig Cardiff

Porchlight (оригінал)

One month down;
two more months in
I can’t wait to see you again
I’m going to hold you so tight
Until your heart’s unbroken
Some of us got lost;
some got found
Mortgaged, car’d, kids, on the edge of town
Tell me what happened to the fireworks and
promises spoken?
All my friends are someplace else
I’m out here by myself
Leave the porchlight on and
your heart wide open
I went for a walk where I grew up slow
Hoping to see a face I’d know
I walked for hours
And didn’t meet a soul
I’m tired of other people’s bathrooms
and other people’s beds
Some of us stayed;
most of us fled
From this life
It can leave you a little bent and broken
I threw myself out into the world
And the world she received me
And landed me safe in
Safe into the nest of you
All my friends are someplace else
I’m out here by myself
Leave the porchlight on and your heart wide open

(переклад)

Один місяць менше;
ще два місяці
Я не можу дочекатися побачити вас знову
Я буду тримати вас так міцно
Поки твоє серце не буде розбитим
Деякі з нас заблукали;
деякі знайшли
В іпотеці, авто, діти, на краю міста
Розкажіть, що сталося з феєрверком і
сказані обіцянки?
Усі мої друзі в іншому місці
Я тут сам
Залиште ліхтар і
твоє серце широко відкрите
Я вийшов на прогулянку, де виріс повільно
Сподіваюся побачити обличчя, яке я знаю
Я гуляв годинами
І не зустрів ні душі
Я втомився від чужих ванних кімнат
і чужі ліжка
Деякі з нас залишилися;
більшість з нас втекла
З цього життя
Це може залишити вас трохи зігнутими та зламаними
Я кинувся у світ
І світ вона мене прийняла
І влаштував мене в безпеці
Безпечно в твоє гніздо
Усі мої друзі в іншому місці
Я тут сам
Залиште світло на веранді і ваше серце відкрите