Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Very Last Night of the End of the World, виконавця - Craig Cardiff. Дата випуску: 31.10.2011
Мова пісні: Англійська
The Very Last Night of the End of the World(оригінал) |
| big news burst over frequencies |
| Saying 'Peril! |
| C’est Tout! |
| C’est le fin' |
| Talking heads assessed best outcomes |
| in the end, all agreed things would end bad |
| She said 'I'm sick of your cleverness' |
| Spat, fence-sitter! |
| But i’d lost the thread |
| She said 'I'm leaving you tonight, I mean it, |
| I’m leaving with Quebec.' |
| I’m leaving california |
| detroit, halifax |
| i’m leaving all of you |
| so you can’t leave me back |
| (on what we later learned was) |
| The Very Last Night of The End of The World |
| If this is all you get, how will it be spent? |
| Ashamed? |
| or Alone? |
| Angry? |
| Drunk? |
| Shouting blame, or maybe |
| (or better spent) |
| Fearless, Joyous, Kissing, |
| Laughing, Dancing, |
| Holding onto hope as long as hope can be held onto. |
| it’s your last little lie, your last cigarette |
| your last sip of alcohol, a love song’s pirouette |
| the You the song gets sung to |
| with imploring convincing hands |
| Singing 'Blue skies would be bluer if you’d just give this love a chance' |
| After leaving Quebec |
| She abandoned Berlin |
| Got out of Chicago when the air got thin |
| Fleeing Paris |
| Burning Sicily |
| The Lakes drank up Toronto |
| The Vampires drank Calgary. |
| REPEAT CHORUS x2 |
| (переклад) |
| великі новини вибухнули на частотах |
| Сказавши: «Небезпека! |
| C’est Tout! |
| C’est le fin' |
| Голови, що говорять, оцінили найкращі результати |
| зрештою, усі домовленості закінчаться погано |
| Вона сказала: "Мені набридла твоя розумність" |
| Плюй, парканицю! |
| Але я втратив нитку |
| Вона сказала: "Я покидаю тебе сьогодні ввечері, я маю на увазі це, |
| Я їду з Квебеку». |
| Я їду з Каліфорнії |
| Детройт, Галіфакс |
| я покидаю вас усіх |
| тож ти не можеш залишити мене назад |
| (про що ми пізніше дізналися) |
| Сама остання ніч кінця світу |
| Якщо це все, що ви отримуєте, як це витрачати? |
| Соромно? |
| чи Наодинці? |
| Злий? |
| П'яний? |
| Кричати звинувачувати, або може |
| (або краще витратити) |
| Безстрашний, радісний, цілуючий, |
| Сміються, танцюють, |
| Тримайте надію, доки можна тримати надію. |
| це твоя остання маленька брехня, твоя остання сигарета |
| твій останній ковток алкоголю, пірует пісні про кохання |
| для вас співають пісню |
| благаючими переконливими руками |
| Співати «Блакитне небо було б блакитнішим, якби ви просто дали цій любові шанс» |
| Після виїзду з Квебека |
| Вона покинула Берлін |
| Вийшов із Чикаго, коли повітря стало розрідженим |
| Втеча з Парижа |
| Палаюча Сицилія |
| Озера випили Торонто |
| Вампіри пили Калгарі. |
| ПОВТОРИ ПРИСПІВ х2 |