Переклад тексту пісні Take Me Down To The Infirmary - Cracker

Take Me Down To The Infirmary (оригінал)

Take me down
To the infirmary
Lay me down
On cotton sheets
Put a damp cloth
On my forehead
Lay me down
And let me sleep
I know the whiskey, it won’t soothe my soul
And the morphine won’t heal my heart
But if you take me down to the infirmary
I won’t have to sleep or drink alone
So, take me down
To the infirmary
Walk a sound that’s as blue as her eyes
Oh, sister Magdalene won’t you fetch the doctor’s flask
He is going to need a steady
A steady hand
I know the whiskey, it won’t soothe my soul
And the morphine won’t heal my heart
But if you take me down to the infirmary
I won’t have to sleep or drink alone
So, take me down
To the infirmary
Lay me down on cotton sheets
Put a damp cloth on my forehead
Lay me down let me sleep
Lay me down let me sleep

(переклад)

Зніміть мене
У лазарет
Поклади мене
На бавовняних простирадлах
Покладіть вологу тканину
На мій чоло
Поклади мене
І дай мені спати
Я знаю віскі, він не заспокоїть мою душу
І морфін не вилікує моє серце
Але якщо ви відведете мене в лазарет
Мені не доведеться спати чи пити одному
Отже, зніміть мене
У лазарет
Ходіть звук, такий же блакитний, як її очі
О, сестро Магдалино, ти не принесеш фляжку лікаря
Йому потрібен стійк
Міцна рука
Я знаю віскі, він не заспокоїть мою душу
І морфін не вилікує моє серце
Але якщо ви відведете мене в лазарет
Мені не доведеться спати чи пити одному
Отже, зніміть мене
У лазарет
Поклади мене на бавовняні простирадла
Покладіть вологу тканину на мій лоб
Поклади мене, дай мені спати
Поклади мене, дай мені спати