Переклад тексту пісні Sweet Magdalena of My Misfortune - Cracker

Sweet Magdalena of My Misfortune (оригінал)

I have lost the one I love to someone else
She lies beside me, but shes not here, shes far away
Shes talking softly, shes talking sweetly about a dream
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
The things I lost, I left behind, I threw away
Theyre gathering the dusky light of reverie
Always with me, where I go, sweet company, or is it misery?
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
Theres so many ways to go, you better
Yeah, so many hours from now to the dawn
Yeah, so many words I never found to make you stay just one more day
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
Yeah, ooh
Yeah, so many words I never found to make you stay just one more day
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
Yeah, sweet magdalena, my misfortune, where are you now?

Sweet Magdalena of My Misfortune (переклад)

Я втратив того, кого кохаю, для когось іншого
Вона лежить біля мене, але її не тут, вона далеко
Вона говорить тихо, вона солодко говорить про сон
Мила магдалена, нещастя моє, де ти зараз?
Речі, які я втратив, залишив, викинув
Вони збирають темне світло мрії
Завжди зі мною, куди я їду, мила компанія, чи це нещастя?
Мила магдалена, нещастя моє, де ти зараз?
Є так багато шляхів — краще
Так, так багато годин від сьогодні до світанку
Так, стільки слів я ніколи не знайшов, щоб змусити вас залишитися ще на один день
Мила магдалена, нещастя моє, де ти зараз?
Так, ох
Так, стільки слів я ніколи не знайшов, щоб змусити вас залишитися ще на один день
Мила магдалена, нещастя моє, де ти зараз?
Так, мила магдалена, нещастя моє, де ти зараз?