Переклад тексту пісні Sunrise In The Land Of Milk And Honey - Cracker

Sunrise In The Land Of Milk And Honey (оригінал)

Well sunrise in the land of the pharaohs
I see my broken arrows
Scattered 'cross the plain
Well sunrise on the river in the city
I’m feeling pretty shitty
In the wreckage of my life
So if you want to live;
Let’s live together
In bows and feathers
And find my decadence
And if you want to dare
Well we can take that long road
Cause dying is easy
It’s living that’s hard
Well sunrise in the land of milk and honey
She says «My little bunny
Is this all that there is?»
Well sunrise in the land of southern idols
Lines and hotel bibles
And fallen debutantes
So if you want to see what’s in the shadows:
The burning meadows
Of our apocalypse
I dream of fallow fields
I dream of winter
Cause dying is easy
It’s living that’s hard

(переклад)

Схід сонця в країні фараонів
Я бачу свої зламані стріли
Розкидані через рівнину
Ну схід сонця на річці в місті
Я почуваюся досить соромно
На уламках мого життя
Тож якщо ви хочете жити;
Давайте жити разом
У бантах і пір’їнах
І знайди мій декаданс
І якщо ви хочете наважитися
Що ж, ми можемо пройти цю довгу дорогу
Тому що померти — легко
Це жити важко
Схід сонця в країні молока та меду
Вона каже: «Мій маленький зайчик
Це все, що є?»
Схід сонця в країні південних ідолів
Лінії та готельні біблії
І загиблих дебютантів
Тож якщо ви хочете подивитися, що в тіні:
Палаючі луки
Про наш апокаліпсис
Я мрію про перелоги
Я мрію про зиму
Тому що померти — легко
Це жити важко