Переклад тексту пісні Show Me How This Thing Works - Cracker

Show Me How This Thing Works (оригінал)

Last night
I saw it fall out of the heavens
It was gleaming chrome
With red lettering
It had a handle
Two meters, a knob for the volume
Show me how this thing works (x2)
When it make me rich, when it make me glad
When it make me love for all humanity
When it keep my poor and aching heart at bay (oh, oh, oh)
When it glow at night, when it make a hum
When it make the girls think that I’m less geeky
Show me how this thing works (x2)
We took it down to the physics laboratory
Police had the building mostly quartered off
A crowd was gathered, there were TV cameras
Show me how this thing works (x2)
When it make me rich, when it get me high
When it look good with the rest of my furniture
When it make a soft and pleasing tone at night (oh, oh, oh)
When it heal the sick, when it feed the poor
When it give me everything I ever dreamed of
Show me how this thing works (x2)
Show me how this thing works (x2)
When it make me rich, when it make me wise
When it give my empty love a little bit of meaning
When it make the lions lay on down with the lambs (oh, oh, oh)
When it cure this rush, when it give us cash
When it do all this without a serious side effect
Show me how this thing works (x2)

Show Me How This Thing Works (переклад)

Минулої ночі
Я бачив як впав з небес
Це блищив хром
З червоними буквами
У нього була ручка
Два метри, регулятор гучності
Покажіть мені, як це працює (x2)
Коли це робить мене багатим, коли це робить мене радісним
Коли це змусить мене полюбити все людство
Коли це тримає моє бідне й болісне серце в страху (о, о, о)
Коли він світиться уночі, коли видає гудіння
Коли це змушує дівчат думати, що я менш вигадливий
Покажіть мені, як це працює (x2)
Ми віднесли в фізичну лабораторію
Поліція розквартирувала будівлю в основному
Зібрався натовп, були телекамери
Покажіть мені, як це працює (x2)
Коли це робить мене багатим, коли піднесе мене
Коли це добре виглядає з іншими моїми меблями
Коли вночі звучить м’яко та приємно (о, о, о)
Коли воно зцілює хворих, коли годує бідних
Коли воно дає мені все, про що я мріяв
Покажіть мені, як це працює (x2)
Покажіть мені, як це працює (x2)
Коли це робить мене багатим, коли це робить мене мудрим
Коли це надає моїй порожній любові трошки сенсу
Коли це змусить левів лягти з ягнятами (о, о, о)
Коли це вилікує цю поспіх, коли дасть нам готівку
Коли це робить все це без серйозних побічних ефектів
Покажіть мені, як це працює (x2)