Переклад тексту пісні Ms Santa Cruz County - Cracker

Ms Santa Cruz County (оригінал)

So let’s all be someone else
I’m tired of being myself
Let’s all be someone else
You could be someone else
I know you’re tired of yourself
You say you’re so bored you could cry
Well let me tell you, so am I
Well, Lola came from Mesilla
She sometimes called herself Anita (background shout: Bebidas)
But no-one ever knew why
But things just seemed to work out right, right, right
So let’s all be someone else (do do do doo do do do)
I’m tired of being myself (do do do doo do do do)
Let’s all be someone else
The blue ladies rode the bikes
And what they were, we assumed rhymed with bikes
But them one day one did not get out of bed
She was dead, and a guy, that’s what the paramedic said
So let’s all be someone else (do do do doo do do do)
I’m tired of being myself (do do do doo do do do)
Let’s all be someone else
So come on down Miss Santa Cruz County
Won’t you come on down from you daddy’s hydroponic farm?
'Cause there’s no shame in being seen as the Artichoke Festival Queen
You know we like what you’ve become
You know we like what you’ve become
So let’s all be someone else (do do do doo do do do)
I’m tired of being myself (do do do doo do do do)
So let’s all be someone else
So let’s all be someone else (do do do doo do do do)
I’m tired of being myself (do do do doo do do do)
Let’s all be someone else
Let’s all be someone else
So let’s all be someone else (do do do doo do do do)
I’m tired of being myself (do do do doo do do do)
So let’s all be someone else
Let’s all be someone else
Let’s all be someone else
Let’s all be someone else
Let’s all be someone else
Someone else

Ms Santa Cruz County (переклад)

Тож давайте всі станемо кимось іншим
Я втомився бути собою
Давайте всі станемо кимось іншим
Ви можете бути кимось іншим
Я знаю, що ти втомився від себе
Ви кажете, що вам так нудно, що можете плакати
Ну, дозвольте мені сказати вам, я теж
Ну, Лола приїхала з Месільї
Іноді вона називала себе Анітою (фоновий крик: Bebidas)
Але ніхто ніколи не знав чому
Але здавалося, що все йде правильно, правильно, правильно
Тож давайте всі станемо кимось іншим (робити)
Я втомився бути собою
Давайте всі станемо кимось іншим
Сині дами їхали на велосипедах
А якими вони були, ми припускали, що римувалися з велосипедами
Але вони одного разу не встали з ліжка
Вона була мертва, і хлопець, так сказав фельдшер
Тож давайте всі станемо кимось іншим (робити)
Я втомився бути собою
Давайте всі станемо кимось іншим
Тож заходьте до міс Санта-Крус
Чи не спустишся з татової гідропонної ферми?
Тому що не соромно, що вас бачать як королеву фестивалю артишоків
Ви знаєте, що нам подобається те, ким ви стали
Ви знаєте, що нам подобається те, ким ви стали
Тож давайте всі станемо кимось іншим (робити)
Я втомився бути собою
Тож давайте всі станемо кимось іншим
Тож давайте всі станемо кимось іншим (робити)
Я втомився бути собою
Давайте всі станемо кимось іншим
Давайте всі станемо кимось іншим
Тож давайте всі станемо кимось іншим (робити)
Я втомився бути собою
Тож давайте всі станемо кимось іншим
Давайте всі станемо кимось іншим
Давайте всі станемо кимось іншим
Давайте всі станемо кимось іншим
Давайте всі станемо кимось іншим
Хтось інший