Переклад тексту пісні March of the Billionaires - Cracker

March of the Billionaires (оригінал)

Get into line
Stop talking back
Meet the new boss
We’ll take what you got
We’ll sell it all back to you
Give up your rights
Your most private thoughts
Don’t make us label you some kind of Luddites
It’s better for us
Therefore it’s better for you
Isn’t this the same old shit they tell you as they march us to the rice fields?
(Yeah!)
Isn’t this the same old shit
A bright and better future for the rubber barons?
Na na na na, na na na na, na na na
Life’s good for the billionaires
Na na na na, na na na na, na na na
Three cheers for the billionaires
Na na na na, na na na na, na na na
Damn it feels good to be a billionaire
Na na na na, na na na na, na na na
Don’t you wish you were a billionaire?
Get into line
Your poverty brings us all progress
Stop talking back
We’re richer and smarter than you
Or risk a body check from Mr.
Khrushchev
Under the Gogolplex
Put your head on a pike
We’ll stick it outside the city gates

(переклад)

Станьте в чергу
Припиніть говорити у відповідь
Зустрічайте нового боса
Ми візьмемо те, що у вас є
Ми продамо все це вам
Відмовтеся від своїх прав
Ваші найприватніші думки
Не змушуйте нас називати вас луддитами
Це краще для нас
Тому це краще для вас
Хіба це не те саме старе лайно, яке говорять вам, коли ведуть нас на рисові поля?
(Так!)
Хіба це не те саме старе лайно
Світле та краще майбутнє для гумових баронів?
На на на, на на на, на на на
Життя для мільярдерів добре
На на на, на на на, на на на
Тричі ура для мільярдерів
На на на, на на на, на на на
До біса, як добре бути мільярдером
На на на, на на на, на на на
Ви не хотіли б бути мільярдером?
Станьте в чергу
Ваша бідність приносить всім нам прогрес
Припиніть говорити у відповідь
Ми багатші і розумніші за вас
Або ризикнути перевірити тіло від Mr.
Хрущова
Під Гогольплексом
Поклади голову на щуку
Ми приклеїмо його за міські ворота