| Em how can i fly with these c old doggy wings
| Ем як я можу літати з цими старими собачими крилами
|
| While the g magpie sings some d (bass f#) shiny song?
| Поки g сорока співає якусь блискучу пісню d (bass f#)?
|
| Em old corn face row of teeth, she says c sweetly to me
| «Старий кукурудзяний ряд зубів», — солодко каже вона мені
|
| In the g elevator d (bass f#)
| In the g elevator d (bass f#)
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Em everything d seems like a c dream
| Em все d здається с мрієм
|
| And a life’s a scream.
| І життя — це крик.
|
| Here come old kerosene hat
| Ось старий гасовий капелюх
|
| With his ear flaps waxed, a courting' his girl
| З очищеними вушками, залицяючись до своєї дівчини
|
| Come clattering in here on your old cloven skates
| Заходьте сюди на своїх старих розбитих ковзанах
|
| With that devilish spoon
| Цією диявольською ложкою
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Everything seems like a dream
| Усе здається мною
|
| And life’s a scream
| А життя — крик
|
| When you’re submarine
| Коли ти на підводному човні
|
| Break
| Перерву
|
| So don’t you bother me death with your leathery ways
| Тож не турбуй мені смерть своїми шкіряними манерами
|
| And your old chaise lounge (old chaise lounge)
| І ваш старий шезлонг (старий шезлонг)
|
| Wickerman’s fence of leathery tyres
| Паркан із шкіряних шин
|
| And the cook’s gone bad, started several fires
| І кухар зіпсувався, влаштував кілька пожеж
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Everything seems like a dream
| Усе здається мною
|
| When your submarine
| Коли ваш підводний човен
|
| Head like a stream she says softly to me
| Іди, як струмок, тихо каже вона мені
|
| From the rattling chair
| З крісла, що брязкає
|
| Bring me a steak and my old pair of crows,
| Принеси мені стейк і мою стару пару ворон,
|
| My medicine lamp
| Моя лікарська лампа
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Everything seems like a dream
| Усе здається мною
|
| So life’s a scream
| Тож життя — це крик
|
| (life's a scream)
| (життя це крик)
|
| (ring-around-rosie, pocket full of posies)
| (розі, повна кишеня позитів)
|
| (all fall down)
| (всі падають)
|
| (?, don’t suffer?) | (?, не страждаєш?) |