Переклад тексту пісні I'm Sorry Baby - Cracker

I'm Sorry Baby (оригінал)

The sun is shining bright, but the moon is in the sky
Things are not as they should be, things are so strange
The fish are sleeping in the black and unlit deep
Except for luminescent creatures, their dim glow
I’m sorry baby, it could never be the same
Things are not as they should be, we are estranged
I loved you baby more than anyone could know
And yet this wasn’t good enough, I had to let you go
There is a light, there is a life for everyone
A sweet untendered hope, on the horizon
A flock of birds, they can deliver up the dark
Like they have done a thousand times, a million years

I'm Sorry Baby (переклад)

Сонце світить яскраво, але місяць на небі
Все не так, як має бути, усе таке дивне
Риба спить у чорному й неосвітленій глибині
За винятком люмінесцентних істот, їх тьмяне світіння
Мені шкода, дитино, це ніколи не може бути таким же
Все не так, як має бути, ми відчужені
Я кохав тебе, дитинко, більше, ніж хтось міг знати
І все ж цього було недостатньо, я му му тебе відпустити
Є світло, є життя для кожного
Солодка невгамовна надія на горизонті
Зграя птахів, вони можуть доставити в темряву
Як вони робили тисячу разів, мільйон років