| I’m a little rocket ship
| Я маленький ракетний корабель
|
| I’ll take you on a little trip
| Я візьму вас у невелику подорож
|
| We’ll leave this planet far behind
| Ми залишимо цю планету далеко позаду
|
| I’m a little tired of it
| Я трохи втомився від цього
|
| And you’re a little weary
| І ви трохи втомилися
|
| I can tell, yeah yeah
| Я можу сказати, так, так
|
| Well, I’m a little rocket ship
| Ну, я маленький ракетний корабель
|
| And you are Queen Andromeda
| А ти королева Андромеда
|
| Of all the stars, those with names
| З усіх зірок ті з іменами
|
| And those in clusters
| І ті в кластерах
|
| You are on account of me
| Ви на мій рахунок
|
| Infinite, so can’t you see that
| Нескінченний, тож ви цього не бачите
|
| I’m a little rocket ship
| Я маленький ракетний корабель
|
| I’m a little rocket ship
| Я маленький ракетний корабель
|
| I’ll take you on a little trip
| Я візьму вас у невелику подорож
|
| And leave this planet far behind
| І залишити цю планету далеко позаду
|
| Do you suppose that they’ve been here?
| Ви гадаєте, що вони тут були?
|
| I don’t know, but I’ve been there
| Я не знаю, але я там був
|
| Do you want to come along?
| Ви хочете прийти разом?
|
| I’m a little rocket ship and
| Я маленький ракетний корабель і
|
| You are crowned the Femme Magnificent
| Ви короновані як «Чудова жінка».
|
| All the stars, those with names
| Усі зірки, ті з іменами
|
| And those in dingy drag bars
| І ті, що в похмурих барах перетягування
|
| They plead with you not to go
| Вони благають вас не йти
|
| To Pleiades or Scorpio and
| До Плеяди чи Скорпіона і
|
| I’m a little rocket ship | Я маленький ракетний корабель |