Переклад тексту пісні El Cerrito - Cracker

El Cerrito (оригінал)

Walking down the street in San Francisco just the other day
Wondering what has happened to the freaks and hippies and the punks
Everybody’s squeaky clean
They look and dress and act the same
I don’t give a shit about your IPO I live in El Cerrito
Mama took the Alameda transit bus to work each day
All the way down San Pablo
Thirty years a naval base
Never heard her once complain about taking public transportation
You should ride the city bus just like the rest of us in El Cerrito
Do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
El Cerrito
Pink mustached taxi cabs
Don’t you know that they’re just scabs
Union busting techy uber alles (I said it)
Bullshit claims to change the world
Making Wall Street bankers even richer (richer, richer, richer)
El Cerrito’s got its problems but we don’t pick the pockets of the working man
Papa was an engineer
Worked at Hewlett-Packard
Dumbarton Bridge two times a day
Then lost his job and pension
We would go and visit him in bars in Jack London Square
I don’t give a shit about your IPO I come from El Cerrito
If there is a lesson from this story to be learned
It’s not exactly what you think
You shouldn’t be concerned
It’s not that we don’t like the rich
It’s simply that we think this kind is boring
Everybody acts and thinks the same
That’s why I live in El Cerrito
Oooh

El Cerrito (переклад)

Днями гуляв по вулиці в Сан-Франциско
Цікаво, що сталося з виродками, хіпі та панками
Всі чисті
Вони виглядають, одягаються і діють однаково
Мені байдуже на ваше IPO, я живу в Ель-Черріто
Мама щодня їздила на роботу автобусом Alameda
Весь шлях вниз по Сан-Пабло
Тридцять років морська база
Ніколи не чув, щоб вона скаржилася на те, що їздить громадським транспортом
Ви повинні їздити на міському автобусі, як і всі нам в Ель Черріто
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Ель Черріто
Рожеві вусаті таксі
Хіба ви не знаєте, що вони просто струпи
Профспілковий розрив технічних uber alles (я це сказав)
Дурня стверджує, що вона змінює світ
Зробити банкірів Уолл-стріт ще багатшими (багатшими, багатшими, багатшими)
У El Cerrito є свої проблеми, але ми не обираємо кишені працівника
Тато був інженером
Працював у Hewlett-Packard
Дамбартонський міст два рази на день
Потім втратив роботу та пенсію
Ми ходили б до нього в бари на площі Джека Лондона
Мені байдуже на ваше IPO, я з Ель Черріто
Якщо є урок із цієї історії, що вивчити
Це не зовсім те, що ви думаєте
Вас це не хвилює
Справа не в тому, що ми не любимо багатих
Просто ми думаємо, що такий вид нудний
Всі діють і думають однаково
Тому я живу в Ель Черріто
ооо