| Ain’t no palm trees where I come from
| Там, звідки я родом, немає пальм
|
| No big waves crashing on the shore
| Немає великих хвиль, що б`ються об берег
|
| No grid-locked traffic, no movie stars, no
| Немає заблокованого руху, немає кінозірок, ні
|
| In the part of California I come from
| У тій частині Каліфорнії, з якої я родом
|
| We got oil fields in the Central Valley
| Ми маємо нафтові родовища в Центральній долині
|
| We cowboys out in the Mojave
| Ми ковбої в Мохаве
|
| Selena Valley, yeah where I come from
| Селена Веллі, так, звідки я родом
|
| We got farms, far as the eye can see
| У нас є ферми, наскільки сягає око
|
| Now I got good friends out in Texas
| Тепер у мене є хороші друзі в Техасі
|
| And I got family in Tennessee
| А в Теннессі у мене є сім’я
|
| But this here country boy’s from California
| Але це сільський хлопець із Каліфорнії
|
| Ain’t no place I’d rather be
| Це не місце, де я б хотів бути
|
| Ain’t no place I’d rather be
| Це не місце, де я б хотів бути
|
| From Pasa Robles to the Owens Valley
| Від Pasa Robles до Owens Valley
|
| From Manchester on down the Salton Sea
| Від Манчестера вниз по Солтон-Сі
|
| It’s where I pick this guitar, it’s where I write these songs
| Тут я вибираю цю гітару, тут я пишу ці пісні
|
| Ain’t no place that I’d rather be
| Немає місця, де б я хотів бути
|
| Yeah I got good friends out in Texas
| Так, у мене в Техасі є хороші друзі
|
| And I got family in Tennessee
| А в Теннессі у мене є сім’я
|
| But this here country boy’s from California
| Але це сільський хлопець із Каліфорнії
|
| Ain’t no place I’d rather be
| Це не місце, де я б хотів бути
|
| Ain’t no place I’d rather be
| Це не місце, де я б хотів бути
|
| Ain’t no palm trees, ain’t no movie stars
| Немає пальм, немає кінозірок
|
| In the part of California I come from | У тій частині Каліфорнії, з якої я родом |