Переклад тексту пісні California Country Boy - Cracker

California Country Boy (оригінал)

Ain’t no palm trees where I come from
No big waves crashing on the shore
No grid-locked traffic, no movie stars, no
In the part of California I come from
We got oil fields in the Central Valley
We cowboys out in the Mojave
Selena Valley, yeah where I come from
We got farms, far as the eye can see
Now I got good friends out in Texas
And I got family in Tennessee
But this here country boy’s from California
Ain’t no place I’d rather be
Ain’t no place I’d rather be
From Pasa Robles to the Owens Valley
From Manchester on down the Salton Sea
It’s where I pick this guitar, it’s where I write these songs
Ain’t no place that I’d rather be
Yeah I got good friends out in Texas
And I got family in Tennessee
But this here country boy’s from California
Ain’t no place I’d rather be
Ain’t no place I’d rather be
Ain’t no palm trees, ain’t no movie stars
In the part of California I come from

(переклад)

Там, звідки я родом, немає пальм
Немає великих хвиль, що б`ються об берег
Немає заблокованого руху, немає кінозірок, ні
У тій частині Каліфорнії, з якої я родом
Ми маємо нафтові родовища в Центральній долині
Ми ковбої в Мохаве
Селена Веллі, так, звідки я родом
У нас є ферми, наскільки сягає око
Тепер у мене є хороші друзі в Техасі
А в Теннессі у мене є сім’я
Але це сільський хлопець із Каліфорнії
Це не місце, де я б хотів бути
Це не місце, де я б хотів бути
Від Pasa Robles до Owens Valley
Від Манчестера вниз по Солтон-Сі
Тут я вибираю цю гітару, тут я пишу ці пісні
Немає місця, де б я хотів бути
Так, у мене в Техасі є хороші друзі
А в Теннессі у мене є сім’я
Але це сільський хлопець із Каліфорнії
Це не місце, де я б хотів бути
Це не місце, де я б хотів бути
Немає пальм, немає кінозірок
У тій частині Каліфорнії, з якої я родом