Переклад тексту пісні Almond Grove - Cracker

Almond Grove - Cracker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almond Grove, виконавця - Cracker.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Англійська

Almond Grove

(оригінал)
Said goodbye to Miss Jenny, sleeping on a subway grate
Say goodbye to all the ladies, waiting for the tricks to show
Got a hundred dollars, more than I need to score
Got a hundred dollars, just enough to get me home
Yeah I’m going back home, to the cotton fields
To the almond groves, to the old homestead
See my Ma and Pa, my big brother Jack
He went to Kandahar, but he never come back
Came from Maricopa, had no family left
Worked at Port of Oakland, fell in with the narco set
Ended up a junkie, living in my brother’s car
Don’t shed a tear for me, home ain’t so far
No he never come back
International boulevard, ladies don’t you weep and moan
I’ve gone to a better place off the dirty streets
Mr Patel, won’t you send my ashes home?
Spread 'em in the old family almond grove
Gonna see him now.
(переклад)
Попрощався з міс Дженні, спав на решітці метро
Попрощайтеся з усіма жінками, чекаючи, поки трюки покажуть
Я маю сотню доларів, більше, ніж мені потрібно набрати
Я маю сотню доларів, якраз достатньо, щоб доставити мене додому
Так, я повертаюся додому, на бавовняні поля
До мигдалевих гаїв, до старої садиби
Побачте моїх ма і тата, мого старшого брата Джека
Він поїхав до Кандагару, але не повернувся
Походив із Марікопи, у мене не залишилося сім’ї
Працював у Порт-оф Окленд, потрапив з наркокомплектом
Опинився наркоманом, живучи в автомобілі мого брата
Не проливай за мене сльози, дім не так далеко
Ні, він ніколи не повернеться
Міжнародний бульвар, дами, не плачте і не стогніте
Я пішов в краще місце подалі від брудних вулиць
Містер Патель, ви не відправите мій прах додому?
Розкладіть їх у старому сімейному мигдальному гаю
Побачу його зараз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Low 1999
Teen Angst (What The World Needs Now) 2005
Turn On Tune In Drop Out With Me 2009
Lullabye 1999
The World Is Mine 1999
I Want Out Of The Circus 1999
Been Around The World 1999
Seven Days 1999
The Good Life 1999
Wild One 1999
Lonesome Johnny Blues 1999
James River 1999
Big Dipper 2005
My Life Is Totally Boring Without You 1999
Cinderella 1999
Gentleman's Blues 1999
Victoria 2002
Trials & Tribulations 1999
Hallelujah 1999
Star 1999

Тексти пісень виконавця: Cracker