| Said goodbye to Miss Jenny, sleeping on a subway grate
| Попрощався з міс Дженні, спав на решітці метро
|
| Say goodbye to all the ladies, waiting for the tricks to show
| Попрощайтеся з усіма жінками, чекаючи, поки трюки покажуть
|
| Got a hundred dollars, more than I need to score
| Я маю сотню доларів, більше, ніж мені потрібно набрати
|
| Got a hundred dollars, just enough to get me home
| Я маю сотню доларів, якраз достатньо, щоб доставити мене додому
|
| Yeah I’m going back home, to the cotton fields
| Так, я повертаюся додому, на бавовняні поля
|
| To the almond groves, to the old homestead
| До мигдалевих гаїв, до старої садиби
|
| See my Ma and Pa, my big brother Jack
| Побачте моїх ма і тата, мого старшого брата Джека
|
| He went to Kandahar, but he never come back
| Він поїхав до Кандагару, але не повернувся
|
| Came from Maricopa, had no family left
| Походив із Марікопи, у мене не залишилося сім’ї
|
| Worked at Port of Oakland, fell in with the narco set
| Працював у Порт-оф Окленд, потрапив з наркокомплектом
|
| Ended up a junkie, living in my brother’s car
| Опинився наркоманом, живучи в автомобілі мого брата
|
| Don’t shed a tear for me, home ain’t so far
| Не проливай за мене сльози, дім не так далеко
|
| No he never come back
| Ні, він ніколи не повернеться
|
| International boulevard, ladies don’t you weep and moan
| Міжнародний бульвар, дами, не плачте і не стогніте
|
| I’ve gone to a better place off the dirty streets
| Я пішов в краще місце подалі від брудних вулиць
|
| Mr Patel, won’t you send my ashes home?
| Містер Патель, ви не відправите мій прах додому?
|
| Spread 'em in the old family almond grove
| Розкладіть їх у старому сімейному мигдальному гаю
|
| Gonna see him now. | Побачу його зараз. |