Переклад тексту пісні Thunderbird - Country Joe & The Fish

Thunderbird (оригінал)

Millions of years before a human child
Thousands of condors filled the sky
Sabretooth tigers and mastodons
But now the sabretooth and mastodons are gone
They’re all gone
Thunderbird, spread wide your wings
Thunderbird, fly on the wind
Thunderbird, you’re a primeval thing
Oh, thunderbird
Millions of years before you and I
Thunderbirds flew through the sky
But now the thousands are almost none
And someday soon the condors may all be gone
May all be gone
Thunderbird, sail through the sky
Thunderbird, from mountains so high
Thunderbird, history passed you by
Oh, thunderbird
We’ve got to make it this time
Or you know it’s the end of the line
We are the last to remain
There may never be, there may never be
A chance again
Two years have come and gone
Now it’s time for us to get it on
One chick, one egg, one nest
Come on, come on, and give it your best
And I think we can make it, one more time
No way to fake it, it’s yours and mine
It must come from our sweet love
Hey, it’s finally down, yes, it’s finally down
Just to the two of us
And I think we can make it, one more time
No way to fake it, it’s yours and mine
It must come from our sweet love
Hey, it’s finally down, yes, it’s finally down
Thunderbird, spread wide your wings
Thunderbird, fly on the wind
Thunderbird, you’re a primeval thing
Oh, thunderbird
Thunderbird, sail through the sky
Thunderbird, from mountains so high
Thunderbird, history passed you by
Oh, thunderbird

Thunderbird (переклад)

Мільйони років до людської дитини
Тисячі кондорів заполонили небо
Шаблезубі тигри і мастодонти
Але тепер саблезубих і мастодонтів немає
Вони всі пішли
Громовержечко, широко розправ свої крила
Thunderbird, лети за вітром
Thunderbird, ти первісна річ
Ой, громовиця
Мільйони років до вас і мене
По небу літали громові птахи
Але зараз тисяч майже немає
І незабаром кондори можуть зникнути
Нехай усе зникне
Громовержечко, пливи по небу
Thunderbird, з таких високих гір
Thunderbird, історія пройшла повз тебе
Ой, громовиця
Ми повинні встигнути цього разу
Або ви знаєте, що це кінець черги
Ми останні залишилися
Може ніколи не бути, може ніколи не бути
Знову шанс
Два роки пройшли і минули
Тепер настав час для нас
Одне курча, одне яйце, одне гніздо
Давай, давай і викладай усе можливе
І я думаю, що ми можемо зробити це ще раз
Немає способу підробити, це твоє і моє
Воно повинно виходити від нашої милої любові
Гей, нарешті він впав, так, він нарешті впав
Тільки для нас двох
І я думаю, що ми можемо зробити це ще раз
Немає способу підробити, це твоє і моє
Воно повинно виходити від нашої милої любові
Гей, нарешті він впав, так, він нарешті впав
Громовержечко, широко розправ свої крила
Thunderbird, лети за вітром
Thunderbird, ти первісна річ
Ой, громовиця
Громовержечко, пливи по небу
Thunderbird, з таких високих гір
Thunderbird, історія пройшла повз тебе
Ой, громовиця