Переклад тексту пісні Doctor Of Electricity - Country Joe & The Fish

Doctor Of Electricity (оригінал)

Things just don’t seem the same
I’m not saying who’s to blame
You might say my loss is your gain
It’s all in vain.
I’ve been walking all across creation
All across the nation
Just to get back home
Just to get back home
To get a loan.
Just to get a loan
Mighty armies of gasoline attendants
Come to wipe my windows clean.
I can hear them laughing,
Their jokes are a riot.
Something is changing
And it’s breaking the machine,
Oh, breaking the machine,
Oh, breaking the machine.
Oh, see it on my television,
Hear it on my radio
Hold it in the palm of my hand.
In every city voices are talking
In language you can’t understand,
Voices are talking in language you can’t understand,
I can’t understand the voices, voices, yeah.
Come and join us
Come and join us
Come and join us
Come and join us, come and join us
Come and join us, come and join us
Come and join us, come and join us
Come and join us, come and join us
In the streets and universities
Binding up and setting free
The power of a million suns
To change the way it is to be
Is to be
Is to be
Is to be!

(переклад)

Речі просто не здаються однаковими
Я не кажу, хто винен
Ви можете сказати, що моя втрата — це ваш здобуток
Це все даремно.
Я ходив по всьому творінню
По всій країні
Просто щоб повернутися додому
Просто щоб повернутися додому
Щоб отримати кредит.
Просто щоб отримати кредит
Могутні армії бензинників
Приходьте протирати мої вікна.
Я чую, як вони сміються,
Їхні жарти - це бунт.
Щось змінюється
І це ламає машину,
Ой, зламати машину,
Ой, зламати машину.
О, подивіться на моєму телевізорі,
Почуйте це на моєму радіо
Тримайте це на долоні мої руки.
У кожному місті говорять голоси
Мовою, яку ви не розумієте,
Голоси говорять мовою, яку ви не можете зрозуміти,
Я не можу зрозуміти голоси, голоси, так.
Приходьте до нас
Приходьте до нас
Приходьте до нас
Приходьте до нас, приєднуйтесь до нас
Приходьте до нас, приєднуйтесь до нас
Приходьте до нас, приєднуйтесь до нас
Приходьте до нас, приєднуйтесь до нас
На вулицях і в університетах
Перев’язування та розкріпачування
Сила мільйона сонць
Щоб змінити те, як це має бути
Має бути
Має бути
Має бути!